Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy right
Vertaling van "thy right" in Roemeens
ta dreaptă
ta cea dreaptă
tău cel drept
tau drept
dreaptă și-ți
(5:28) And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Iar daca ochiul tau cel drept iti devine piatra de poticnire 7, scoate-l si arunca-l de la tine, ca mai bine iti este sa piara unul din madularele tale, iar nu tot trupul sa-ti fie aruncat in gheena.
Aah! Sync by honeybunny Morgan: "and if thy right eye offend thee, Pluck it out and cast it from thee."
Criminal Minds: S., ep. "The Eyes Have It" Traducerea și adaptarea: baltzatu "Iar dacă ochiul tău cel drept te smintește pe tine, scoate-l și aruncă-l de la tine".
Woe to him that denieth thy right, that turneth away from thee, that dishonoreth thy name, and profaneth thy holiness.
Vai de acela care-ţi contestã dreptul, care-ţi întoarce spatele, îţi necinsteşte numele şi îţi profaneazã sfinţenia.
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Iar Eu zic vouă: să nu staţi împotrivă celui rău; ci, de te va lovi cineva peste faţa obrazului cea dreaptă, întoarce-i lui şi pe cealaltă.
39 But I say unto you, that ye shall not aresist evil, but whosoever shall smite thee on thy right bcheek, cturn to him the other also
39 Dar vă spun Eu vouă cum că voi nu va trebui să înfruntaţi răul, ci oricui vă va lovi peste obrazul vostru drept aceluia să-i întoarceţi, de asemenea, şi celălalt obraz
You will remember that He said, "Resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also."
Vă reamintiți că El a spus, "nu te împotrivi răului: ci, oricui te lovește peste obrazul drept, întoarce-i și pe celălalt."
Whosoever shall smite thee On thy right cheek,
Oricine te va lovi Pe obrazul tău drept,
Whosoever shall smite thee On thy right cheek, Turn to him the other also.
Oricine te va lovi Pe obrazul tău drept, întoarce-i-l și pe celălalt.
Lord is your protector; The Lord is thy shade upon thy right...
Jehova e protectorul, Jehova e în dreapta ta...
Morgan: AND IF THY RIGHT EYE OFFEND THEE,
Ne vedem la avion, în 30 de minute.
This one last gift, dear child, for thee, the symbol of thy royalty: a crown to wear in grace and beauty, as is thy right and royal duty.
Acest ultim dar, copilă dragă, pentru tine, simbolul regalității tale: O coroană pe care s-o porți cu grație și frumusețe, așa cum e drept și de datoria ta ca prințesă.
a crown to wear in grace and beauty, as is thy right and royal duty.
O coroană pe care s-o porți cu grație și frumusețe, așa cum e drept și de datoria ta ca prințesă.
A crown to wear in grace and beauty as is thy right and royal duty.
O coroană, s-o porți cu grație și frumusețe.
Synoniemen voor thy right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
