Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time adapting
Vertaling van "time adapting" in Roemeens
greu să te adaptezi
She will have an easy time adapting to her new job environment.
Pentru ea va fi ușor să se adapteze la noul mediu de lucru.
He had a torrid time adapting to the strict demands of military training.
El a trecut printr-o perioadă grea adaptându-se la cerințele stricte ale instrucției militare.
She had quite a time adapting to the new city and demanding job.
Ea a avut o perioadă destul de grea adaptându-se la noul oraș și la jobul solicitant.
Students had a trying time adapting to online classes during the unexpected university closure.
Studenții au trecut printr-o perioadă grea adaptându-se la cursurile online, după închiderea neașteptată a universității.
So I had a hard time adapting.
Mi-a fost greu să mă adaptez.
Look, if you're having a hard time adapting, we can help you.
Dacă ți-e greu să te adaptezi, te putem ajuta.
Moreover, employers want to ensure that the person they hire will not have a hard time adapting to their company culture.
Mai mult de atât, angajatorii doresc să se asigure că persoana pe care o vor angaja nu va avea probleme cu integrarea în cadrul companiei.
So, he had a hard time adapting just in ordinary daily life, and that set that kid on a path to...
I-a fost greu să se adapteze la viața de zi cu zi, iar asta l-a dus pe acel copil pe o cale...
It's funny, with all the technology and all the different alien cultures this is still the part that newcomers always have the hardest time adapting to.
E interesant, în ciuda tehnologiei și a culturilor extraterestre, asta e partea la care nou-veniții se adaptează cel mai greu.
Not that it's any of my business, but some people - well, parents have a hard time adapting to how they thought things would be to how they are.
Nu că ar fi treaba mea, dar unii oameni... părinților... le e greu să adapteze lucrurile cum le văd ei că sunt, față de cum sunt cu adevărat.
Not that it's any of my business, but, some people - well, parents - have a hard time adapting to how they thought things would be to how they are.
Nu că ar fi treaba mea, dar unii oameni... părinților le e greu să adapteze lucrurile cum le văd ei că sunt, față de cum sunt cu adevărat.
Well, Rick, okay, I know you're having a hard time adapting.
Rick, bine, știu că ți-e greu să te adaptezi.
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy.
Programarea ar trebui să respecte prioritățile Uniunii în materie de dezvoltare rurală, adaptându-se în același timp la contextele naționale, și completând celelalte politici ale Uniunii, în special politica în domeniul piețelor agricole, politica de coeziune și politica comună în domeniul pescuitului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time adapting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 228 ms.
