Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time
Vertaling van "time" in Roemeens
Vervoegen
He read the summarized notes before the exam to save time.
A citit notițele rezumate înainte de examen ca să câștige timp.
He switched around the stops on the route to save time.
A modificat ordinea opririlor de pe traseu ca să câștige timp.
He knew that was hardly the time to ask personal questions.
Știa bine că nu e deloc momentul să pună întrebări personale.
Hardly the time to joke around in a serious business meeting.
Nu e deloc momentul de glume într-o ședință de afaceri serioasă.
She set the clock forward and then checked the time again.
A dat ceasul înainte și apoi a verificat din nou ora.
Our meeting did not exactly end at the scheduled time yesterday.
Întâlnirea noastră nu s-a încheiat chiar la ora stabilită, ieri.
Their technology aims to cut down processing time in the factory.
Tehnologia lor are ca scop reducerea timpului de procesare din fabrică.
The factory's processing time decreased after installing the new machinery.
Timpul de procesare al fabricii a scăzut după instalarea noilor utilaje.
The map displays the expected arrival time for all buses today.
Harta afișează ora estimată de sosire pentru toate autobuzele de astăzi.
His favorite amusement is reading comic books during his free time.
Distracția lui preferată este să citească benzi desenate în timpul liber.
We learned about different approaches to time management in the workshop.
La atelier am învățat despre diferite metode de gestionare a timpului.
They praised the fast assembling time of the new electronic device.
Au lăudat timpul foarte scurt de asamblare al noului dispozitiv electronic.
She looked at her digital watch to check the exact time.
S-a uitat la ceasul ei digital ca să vadă ora exactă.
Uitdrukkingen met time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
about time exp.
despre timp
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
înainte de termen
"The report was submitted ahead of time."
! better luck next time n.
mai mult noroc data viitoare
"You didn't win the game, but better luck next time."
give someone the time v.
a spune cuiva ora
"Can you give me the time, please?"
give time v.
a acorda timp · a permite timp
"Please give me time to finish my work before we leave."
! have the time v.
a avea timp · a fi disponibil
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
la timp · punctual
"She arrived in time for the meeting."
just in time adv.
la timp · în ultimul moment
"He arrived just in time to catch the train."
out of time adj.
fără timp · rămas fără timp
"We were out of time to submit the project."
take time v.
a durează · a ia timp
"Good things take time to develop."
! take your time v.
a ia-ți timpul necesar
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
timpul a expirat
"Time's up, please put your pencils down."
waste time v.
a pierde timpul · a irosi timpul
"He tends to waste time on social media."
any time now adv.
în orice moment · foarte curând
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
pe măsură ce trece timpul
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
cândva · odată
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
la un moment dat · din când în când
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
înainte de vremea lui
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
înainte de vremea lui
"The old office layout was before my time."
dead on time adv.
fix la timp · la secundă
"The train arrived dead on time."
Synoniemen voor time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this time
+10k
at the same time
+10k
a long time
+10k
all the time
+10k
every time
+10k
last time
+10k
at the time
+10k
time in
+10k
Resultaten: 1181715. Exact: 1181715. Verstreken tijd: 393 ms.
