We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At first, the figures are moving quite slowly, and the player has time to deploy them in the correct position.
La început, cifrele se mișcă destul de încet, iar jucătorul are timp pentru a le implementa în poziția corectă.
Commander, it's time to deploy!
Comandant, este timpul pentru a implementa!
The flight computer has to know precisely the right time to deploy the parachute.
Computerul de zbor trebuie sa știe în mod sigur momentul corect pentru deschiderea parașutei.
Customers are able to reduce the time to deploy new applications, improve business agility and reduce costs.
Clienţii pot să reducă timpul necesar implementării noilor aplicaţii, să îmbunătăţească agilitatea în afaceri şi să limiteze costurile.
When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.
Când pui o poezie pe un panou de publicitate sau la radio sau pe o cutie de cereale, orice, este ceva atât de neaşteptat că nu ai timp să îţi desfăşori scuturile anti-poezie care ţi-au fost instalate în liceu.
It takes time to deploy soldiers.
Necesită timp să aducem soldații.
The flight computer has to know precisely the right time to deploy the parachute.
Computerul de zbor trebuie să știe în mod sigur momentul corect pentru deschiderea parașutei.
It takes time to deploy soldiers.
Necesita timp sa aducem soldații.
How're you doing, Hubert? - Great, except we're losing altitude, heading for the trees, and no time to deploy the landing gear.
O să ne lovim de copaci și nu o să am timp să scot trenul de aterizare.
It's time to deploy the ARU.
Este timpul pentru a implementa Aru.
It's time to deploy the ARU.
Este timpul sa scoatem ARU.
It was high time to deploy robots, as Manfred Suter recalls: "We lost people who were required to do this work."
Implementarea roboţilor era imperios necesară, aşa cum îşi reaminteşte Manfred Suter: "Am pierdut personalul care trebuia să efectueze această operaţie."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.