Examples with "time... I felt" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But at the same time... I felt such contempt for her.
Dar, în același timp, simțeam așa un dispreț puternic față de ea.
When I was in your house last time... I felt something, and it did this.
Când am fost la voi ultima simțit ceva, și a făcut asta.
After living with you for a few days, for the first time... I felt I was human.
După ce am stat cu voi câteva zile, am simțit pentru prima sunt și eu o ființă umană.
And for the first time... I felt, like, in the core, that I wanted children.
Și pentru prima dată am simțit, în adâncul meu, că vreau copii.
When I was in your house last time... I felt something, and it did this.
Când am fost la voi ultima dată am simțit ceva, și a făcut asta.
After living with you for a few days, for the first time... I felt I was human.
După ce am stat cu voi câteva zile, am simțit pentru prima dată că sunt și eu o ființă umană.
At the time... I felt as if I was unworthy, that a mistake had surely been made and at a moment's notice someone would unveil me as a fraud.
În acel moment, m-am simțit nevrednică, că o fost făcută, cu siguranță, o greșeală și cineva ar dezvălui că am uzurpat acest loc.
At the time... I felt as if I was unworthy, that a mistake had surely been made and at a moment's notice someone would unveil me as a fraud.
La momentul m-am simțit ca și cum am fost nevrednic, că o greșeală a fost cu siguranță voi și, la un moment'S aviz cineva m-ar dezvălui ca o fraudă.
The day Julian was born was the only time... I felt like I was part of a real family.
Ziua în care s-a născut Julian a fost singura zi... în care am simțit că fac parte dintr-o familie adevărată.
The day Julian was born was the only time... I felt like I was part of a real family.
Ziua în care s-a născut Julian a fost singura zi în care am simțit că fac parte dintr-o familie adevărată.
Sync and correction by Mlmlte And for the first time... I felt dead to me too.
ºi corecție de Mlmlte <font color="#3399FF"> ªi, pentru prima datã m-am simțit mort pentru mine.
I didn't know if it was the fashion... or the fact that the four of us were together again... but for the first time in a long time... I felt like myself.
Nu știu dacă a fost datorită prezentării de modă sau a faptului că eram toate patru din nou împreună dar pentru prima dată după foarte mult timp m-am simțit eu însămi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.