Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to support programmes
Vertaling van "to support programmes" in Roemeens
să sprijine programele
programelor de sprijin
să sprijinim programe
calls on the EU and national governments to support programmes and projects for regional and local administrative staff mobility as a tool for the establishment of closer contacts, exchange of experience and better performance
invită UE și guvernele naționale să sprijine programele și proiectele destinate mobilității personalului administrativ de la nivel local și regional, ca instrument de stabilire a unor contacte mai strânse, de schimb de experiență și de obținere a unor rezultate mai bune
Calls on the Member States to support programmes designed to enable migrant women to work on a self-employed basis or set up a business by such means as training and mentoring policies and credit access support measures
solicită statelor membre să sprijine programele menite să le permită femeilor migrante să lucreze în mod independent sau să înființeze întreprinderi, prin mijloace cum ar fi programele de formare, politicile de îndrumare sau măsurile de sprijinire a accesului la creditare
rules concerning changes to support programmes after they have become applicable
norme privind modificările programelor de sprijin după ce acestea au devenit aplicabile
on the responsibility for expenditure between the date of receipt by the Commission of the support programmes, and modifications to support programmes and their date of applicability
norme privind responsabilitatea pentru cheltuieli între data primirii de către Comisie a programelor de sprijin și modificările aduse programelor de sprijin și data punerii lor în aplicare
Calls on the European Commission to support programmes to inform citizens on the challenges, benefits and impact that future EU membership will have on their lives.
invită Comisia Europeană să sprijine programele prin care cetăţenii sunt informaţi cu privire la provocările, avantajele şi efectele viitoarei apartenenţe la UE asupra vieţii lor
To support programmes focused on the capacity-building of social partners in order to strengthen their capability to an effective social dialogue.
să sprijine programele axate pe consolidarea capacităţilor partenerilor sociali, pentru a spori capacitatea acestora de a participa la un dialog social eficient
Their mission is to support programmes and initiatives that will transform fashion into a fair and sustainable industry that enables everyone - from farmer to factory worker - to thrive.
Misiunea noastră este susținerea programelor și inițiativelor de transformare a modei într-o industrie cinstită și sustenabilă, care permite prosperarea tuturor - atât fermierilor, cât și muncitorilor din fabrici.
insists on the absolute need to endow local, regional and national authorities with the human, financial and technical means necessary to support programmes which are sustainable, i.e. beyond 2010, in order to ensure the conservation of biodiversity over the long-term
insistă asupra necesităţii absolute ca autorităţile naţionale, locale şi regionale să dispună de resursele umane, tehnice şi financiare necesare pentru a sprijini programe durabile, adică dincolo de anul 2010, cu scopul de a asigura conservarea diversităţii pe termen lung
I agree with the rapporteur that the linguistic and cultural heterogeneity of the EU represents an enormous competitive advantage and that we clearly have to support programmes for language teaching and school cultural exchanges.
Sunt de acord cu raportorul asupra faptului că eterogenitatea lingvistică şi culturală a UE reprezintă un avantaj competitiv enorm şi că trebuie să sprijinim programe pentru învăţarea limbilor şi pentru schimburi culturale între şcoli.
It is important to support programmes that help balance the infrastructural standards within the EU.
Este important să sprijinim programe care contribuie la echilibrarea standardelor de infrastructură în cadrul UE.
Calls on the Member States to draw on ESI funds to support programmes which work actively with the parents of children from excluded communities and to encourage meaningful and stimulating activities outside school hours and during the school holidays
invită statele membre să se bazeze pe fondurile structurale și de investiții europene pentru a sprijini programele în care se lucrează în mod activ cu părinții copiilor din comunități excluse și să încurajeze activitățile inteligente și stimulatoare în afara orelor de școală și în timpul vacanțelor școlare
calls on the EU and national governments to support programmes and projects targeted at interregional youth cooperation at local and regional level
invită Uniunea Europeană și guvernele naționale să sprijine programe și proiecte interregionale destinate cooperării tinerilor la nivel local și regional
Calls upon the Commission practically and effectively to support the adoption of measures by Member States through the Progress programme and the European Social Fund in order to support programmes promoting equal opportunities and the eradication of discrimination
solicită Comisiei să sprijine practic și efectiv adoptarea de măsuri de către statele membre prin programul Progress și prin Fondul Social European în vederea sprijinirii programelor care promovează egalitatea de șanse și eradicarea discriminării
Synoniemen voor to support programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
