Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
training programme shall include
Examples with "training programme shall include" and their translation in Roemeens
the ground and refresher training programme shall include
Programul de pregătire la sol și de reîmprospătare a cunoștințelor include
The training programme shall include a breakdown of flight and theoretical knowledge instruction, presented in a week-by-week or phase layout, a list of standard exercises and a syllabus summary.
Programul de pregătire include structura instruirii practice și teoretice, prezentată pe săptămâni sau pe etape, o listă a exercițiilor standard și un rezumat al programei.
The training programme shall include an assessment of the candidate volunteers' readiness to be deployed to support and complement humanitarian aid in third countries, and to meet the local needs.
Programul de formare include o evaluare a gradului de pregătire a voluntarilor candidați de a fi mobilizați pentru a veni în sprijinul și în completarea operațiunilor de ajutor umanitar în țări terțe și de a satisface necesitățile locale.
The training programme shall include an assessment of the readiness of candidate volunteers to be seconded to support and complement humanitarian aid activities in third countries, as well as to meet local needs.
Programul de formare include o evaluare a măsurii în care voluntarii candidați sunt pregătiți să fie mobilizați pentru a veni în sprijinul și în completarea operațiunilor de ajutor umanitar din țările terțe și pentru a satisface nevoile la nivel local.
the training programme shall include acclimatisation flying in one of the Member States before the IR skill test is taken; and
programul de pregătire include zboruri de aclimatizare în unul dintre statele membre înainte de susținerea testului de îndemânare IR; și
The National Aviation Security Training Programme shall include training requirements for the handling of unruly passengers.
Programul național de pregătire în domeniul securității aviației trebuie să includă cerințele de pregătire pentru tratarea pasagerilor nedisciplinați.
Andere resultaten
The oversight programme for training organisations shall include the monitoring of training standards including the sampling of training delivery if appropriate.
Programul de supraveghere al organizațiilor de pregătire include monitorizarea standardelor de pregătire, inclusiv verificarea prin sondaj a modului în care este oferită pregătirea, după caz.
A training programme covering civil protection assistance interventions is set up. The programme shall include general and specific courses, exercises and an exchange of experts system. The programme shall be aimed at the target groups set out in Article 22.
Se instituie un program de formare în domeniul intervenţiilor de asistenţă pentru protecţia civilă. Programul trebuie să cuprindă cursuri generale şi specifice, exerciţii şi un sistem de schimb de experţi. Programul este destinat grupurilor ţintă prevăzute în art. 22.
Such measures shall include specialised training programmes.
Astfel de măsuri includ programe speciale de formare profesională.
The training programme of the initial training course shall include at least the following
Programul cursului de pregătire inițială trebuie să cuprindă cel puțin următoarele
Those measures shall include participation of their relevant employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering or terrorist financing and to instruct them as to how to proceed in such cases.
Măsurile respective includ participarea angajaților în cauză la programe speciale de formare permanentă, menite să îi ajute să recunoască operațiunile care pot avea legătură cu spălarea banilor sau cu finanțarea terorismului și să îi învețe cum să procedeze în astfel de cazuri.
The notification referred to in paragraph 1 shall include information about the duration and content of the training programmes.
Notificarea menționată la alineatul (1) include informații privind durata și conținutul programelor de formare.
The training records shall include the written reports by the student, as required by the training programme, including, where applicable, data processing and analysis of recorded parameters relevant to the type of flight test.
Evidența procesului de pregătire include rapoartele scrise ale studentului impuse de programul de pregătire, inclusiv, dacă e cazul, prelucrarea și analizarea datelor aferente parametrilor înregistrați relevanți pentru tipul de zbor de încercare.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7655. Exact: 6. Verstreken tijd: 69 ms.
