Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valid will
Vertaling van "valid will" in Roemeens
testament valabil
The process of such an application can vary hugely depending on where the property is situated, whether there was a valid will and if so, where that will was prepared.
Procesul unei astfel de cereri poate varia foarte mult în funcție de locul în care sunt situate bunurile, dacă a existat un testament valid și, dacă da, unde a fost realizat.
Testate - The situation where a person dies in possession of a valid will.
Testator - persoana care moare și deține un testament valid.
The grant of a letter of administration is essentially the document that allows a loved one to administer the estate in the absence of a valid will.
Acordarea dreptului de administrare este, în esență, documentul care permite unei persoane dragi să administreze bunurile persoanei decedate, în absența unui testament valabil.
A person becomes a legatee (testamentstagare) if they are bequeathed property in a valid will.
O persoană devine legatar (testamentstagare) dacă primește moștenirea în baza unui testament valabil.
When a loved one dies without a valid will, they are said to be intestate.
Atunci când o persoană iubită moare fără un testament valabil, se numește ne-testator.
A person who dies with a valid will is said to be 'testate' and a person who dies with no will or an invalid will is said to be 'intestate'.
O persoană care moare cu un testament valabil se numește "testator" și o persoană care moare fără testament sau cu un testament nevalid, se numește "ne-testator".
If you do not prepare a valid will the rules of intestacy will automatically apply which may not be in line with your wishes. At Hoban Boino we will assist you in making sure your wishes are given effect.
Dacă nu pregătiți un testament valabil, se vor aplica automat regulile generale, care nu pot fi în conformitate cu dorințele dvs. Noi, la Hoban Boino vă vom ajuta să vă asigurați că dorințele dvs. vor fi îndeplinite.
Grant of Letters of Administration - This is the legal document provided by the court which allows a deceased's loved ones to deal with their estate where there is no valid will.
Scrisoarea de administrare - documentul legal emis de către o instanță, care recunoaște drepturile moștenitorilor de a intra în posesia moștenirii defunctului, când nu există un testament valid.
The steps on making an application to the probate office in Ireland vary slightly depending on whether or not there was a valid will.
Pașii pentru depunerea unei cereri la biroul de Succesiuni din Irlanda variază ușor în funcție de existența sau nu a unui testament valid.
Which means, according to the law... Mr. Malhotra died without a valid will.
D-nul Malhotra, a murit, fără a lăsa un testament valid.
Another benefit of a valid will is that you get to choose who will deal with your affairs on your death.
Un alt beneficiu al testamentului este că veți alege cine să se ocupe de afacerile dvs. după deces.
If we can bring him back and get him to write a valid will, and then he could stipulate exactly who he wants to get how much.
Dacă am putea să-l aducem înapoi, îl putem pune să facă o hârtie corectă în care să stipuleze cine trebuie să primească și cât anume.
If we can bring him back, we could get him to write a valid will and then he can stipulate who he wants to get how much.
Daca am putea sa-l aducem înapoi, îl putem pune sa facă o hârtie corecta în care sa stipuleze cine trebuie sa primească și cat anume.
Synoniemen voor valid will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
