Examples with "validating the form" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After validating the form, and acceptance of these Terms and Conditions and Code of Conduct, the Player receives an email confirmation of registration for the game in which he recalled that he or she can at any time access to the GTC website and download them.
După validarea formularului, și a acceptării Termenilor și Condițiilor de Conduită, Jucătorul primește un email de confirmare a înregistrării la Joc la care este rechemat că el sau ea la orice timp poate accesa Termenii și Condițiile Generale pentru a le descărca.
Andere resultaten
Watir interacts with a browser the same way people do: clicking links, filling out forms and validating text.
Selenium interacționează cu un browser așa cum fac oamenii: făcând clic pe linkuri, completând formulare și validând text.
Selenium interacts with a browser as people do: by clicking links, filling out forms and validating text.
Seleniu interacționează cu un browser ca oamenii fac: făcând clic pe link-uri, completarea formularelor și validarea textului.
I agree with completing and validating of this form, that all data and information offered by CEC Bank to be used by the specialists of the Bank in order to analyze and solve this request.
Sunt de acord cu completarea si validarea acestui formular ca toate datele si informatiile oferite catre CEC Bank sa fie utilizate de catre specialistii bancii in vederea analizei si solutionarii prezentei solicitari.
And that's also validating the wisdom of the new cosmos, and it will be one of the forms in which future beings reach the state of harmonizing.
Iar asta este validarea înțelepciunii noului cosmos, și este una dintre formele de atingere, de către ființele viitorului, a stării de armonizare.
The truth is, in your validating the Fa today, in the process of Dafa disciples' clarifying the truth, the forms you have adopted, the different methods you've used, and all the different things you've done have all been handled very well.
Adevărul este că, în timp ce voi validați Legea astăzi, în procesul în care discipolii Dafa clarifică adevărul, formele pe care le-ați adoptat, diferitele metode pe care le-ați folosit și toate lucrurile diferite pe care le-ați făcut, toate au fost tratate foarte bine.
At the same time, the old forces have created many forms of interference to your validating the Fa.
În același timp vechile forțe au creat multe forme de interferență în activitatea voastră de validare a Fa.
From the perspective of Dafa disciples' validating the Fa, we don't acknowledge the old forces' arrangements, but I knew that the old forces would come out - it was just a question of which form they'd take.
Din perspectiva validării Legii de către discipolii Dafa, noi nu recunoaştem aranjamentele vechilor forţe, dar Eu am ştiut că vechile forţe vor ieşi la iveală- era doar o chestiune de ce formă vor lua.
Such documents are required exclusively for validating the emission class specified in the data form. NTPS Plc. shall not use such data for any other purpose.
Scopul acestei încărcări este exclusiv validarea încadrării în categoria de poluare specificată pe fișa de date, NTPS Plc. nu va folosi aceste date în alt scop.
The main, predominant group of Dafa disciples who are validating the Fa and saving sentient beings is excellent, and no past cultivation form or religion can compare.
Grupul principal, predominant al discipolilor Dafa care validează Fa și salvează ființe simțitoare este excelent, și nicio religie sau formă de cultivare din trecut nu se poate compara [cu aceasta].
While validating the Fa, no matter what form Dafa disciples use to save sentient beings, and no matter how you contribute, or what methods you use, you are validating the Fa, and you are forging ahead on the path of clarifying the facts.
Când validăm Legea, indiferent ce formă este folosită de discipolii Dafa pentru a salva ființele simțitoare și indiferent cum contribuiți sau ce metode folosiți, validați Legea și mergeți înainte pe drumul clarificării adevărului.
During the Fa-rectification period, for the purpose of validating the Fa Dafa disciples can make use of any form in ordinary society that is favorable for the Fa-rectification, but even then they only use things selectively based on what is needed to save sentient beings.
În timpul perioadei de rectificare a Legii, în scopul validării Legii, discipolii Dafa pot folosi orice forme favorabile rectificării Legii din societatea obișnuită, dar chiar și atunci ei folosesc lucrurile selectiv, în funcție de ce este nevoie pentru a salva ființe simțitoare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.