Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
value
Vertaling van "value" in Roemeens
Vervoegen
The object, in itself, has no value without context.
Obiectul, privit în sine, nu are valoare fără context.
The number picker scrolls through options to select an exact value.
Selectorul de numere derulează opțiunile pentru a alege o valoare exactă.
Our team sets a high value on innovation to stay competitive.
Echipa noastră pune mare preț pe inovație pentru a rămâne competitivă.
Many cultures set a high value on respect for elders.
Multe culturi pun mare preț pe respectul față de vârstnici.
Many students analyze a literary work to understand its artistic value.
Mulți elevi analizează o operă literară pentru a-i înțelege valoarea artistică.
The diamond was cut without a blemish, enhancing its value.
Diamantul era șlefuit fără cusur, ceea ce îi sporea valoarea.
A torn record cover can affect the album's resale value.
O copertă ruptă poate să scadă valoarea de revânzare a albumului.
The value of pi has infinite digits beyond the decimal point.
Valoarea lui pi are un număr infinit de cifre după virgulă.
They lacquered the antique chair to preserve its beauty and value.
Au lăcuit scaunul vechi ca să îi păstreze frumusețea și valoarea.
Please enter the numerical value of your age in the form.
Te rog să treci în formular valoarea numerică a vârstei tale.
The old map provides great value in exploring ancient trade routes.
Harta veche este de mare valoare pentru studiul vechilor rute comerciale.
The workshop focused on adding value to each forest product harvested.
Atelierul a fost axat pe creșterea valorii fiecărui produs forestier recoltat.
The economic value of the brand increased after successful advertising campaigns.
Valoarea economică a brandului a crescut după campaniile de publicitate reușite.
Uitdrukkingen met value: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sentimental value n.
valoare sentimentală
"This old toy has sentimental value for me."
accept at face value v.
a crede pe cuvânt
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
place value on v.
a pune preț pe · a aprecia
"She places great value on honesty in relationships."
put a value on v.
a aprecia valoarea
"It's hard to put a value on friendship."
take at face value v.
a accepta fără întrebări
"She took his explanation at face value."
take them at face value v.
a lua de bun · a accepta fără întrebări
"She decided to take them at face value and moved on."
value for money n.
raport calitate-preț
"This phone offers great value for money."
street value n.
valoare pe piața neagră
"Authorities seized goods with a street value of $500,000."
face value n.
valoare nominală · valoare aparentă
"He took her words at face value."
snob value n.
valoare de snob · atracție exclusivistă
"The club's snob value attracts many wealthy members."
value trap n.
capcană de valoare
"The company turned out to be a value trap for investors."
nuisance value n.
valoare de perturbare
"The case was settled due to its nuisance value."
good value n.
calitate bună · valoare calitativă
"The restaurant offers good value meals."
great value adj.
calitate excelentă
"These shoes are of great value for their price."
decreased in value adj.
devalorizat · scăzut în valoare
"The stock is decreased in value after the market crash."
food value n.
valoare nutritivă
"The food value of spinach is very high."
of no value adj.
fără valoare · inutil
"This old coin is of no value."
business value n.
valoare de business
"We must explain the business value of this project to secure funding."
customer value n.
valoare pentru client
"We improved customer value by adding free support and faster shipping."
actual value n.
valoare efectivă
"The engineer compared the actual value of the voltage to the design specification."
Synoniemen voor value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
added value
+10k
of value
+10k
fair value
+10k
market value
+10k
great value
7630
nominal value
7370
value for money
7310
value for
+10k
Resultaten: 68940. Exact: 68940. Verstreken tijd: 79 ms.
