Prin cooperare, acestea pot avansa în cadrul lanțului valoric.
By working together, they can move themselves up the value chain.
Acestea sunt marcate cu codul "na" în câmpul valoric.
It shall be marked with code 'na' in the value field.
De asemenea, ne permite să optimizăm lanţul valoric şi programul de producţie.
It also allows us to optimize the value chain and the production program.
Vom crește gradul de participare a tinerilor antreprenori în lanțul nostru valoric.
We will increase the participation of young entrepreneurs in our value chain.
Principalul factor valoric al veniturilor estimate a constat în traficul de călători estimat.
The key value driver of the forecasted revenues was the expected passenger traffic.
Consumatorii doreau să interacţioneze cu produsele în orice punct al lanţului valoric.
Consumers wanted to interact with products at any link of the value chain.
Siguranța, calitatea și durabilitatea sunt motoarele cheie din lanțul valoric alimentar.
Safety, quality and sustainability are key drivers in the food value chain.
Două evenimente referitoare la lanțul valoric vor avea loc în fiecare țară țintă.
Two value chain events will be held at each target country.
Antreprenorii locali trebuie să înțeleagă lanțul valoric în ecoturism.
Local entrepreneurs need to understand the value chain in eco-tourism.
Producătorii de ciment nu dispun de vizibilitate pe tot parcursul lanțului valoric.
Cement producers lack visibility throughout the value chain.
Cu restrictii pe categorii/produse, limita de timp, discount valoric sau procentual.
Restricted by categories/ products, with time limit, value or percentage discounts.
Prelucrarea maselor plastice reprezintă în mod clar cea mai delicată etapă din lanţul valoric.
Processing plastics clearly represents the most delicate stage in the value chain.
Dar aceasta remarca este total independenta de rationamentul valoric asupra excelentului album.
This remark, however, is independent of the judgement on this excellent album's value.