Rumors circulating online should count for nothing without verifiable sources.
Zvonurile care circulă online nu ar trebui să valoreze nimic fără surse verificabile.
She struck back immediately, asking her accuser for concrete, verifiable examples.
Ea a contraatacat imediat, cerând acuzatorului exemple concrete și verificabile.
The file is usable as a fixed, verifiable source document, e.g.
Fișierul este utilizabil ca document sursă fix, verificabil, de ex.
I say it every morning because it's a verifiable fact.
Spun asta în fiecare dimineață, pentru că este un fapt verificabil.
Without verifiable details, the story remains just a rumor among colleagues.
The report included verifiable statistics to back up the proposed changes.
Instead of staying silent, the scientist struck back with solid, verifiable data.
În loc să tacă, cercetătorul a ripostat cu date solide și verificabile.
A successful experiment yields verifiable data that other scientists can replicate.
Un experiment reușit oferă date verificabile pe care alți oameni de știință le pot reproduce.
That explanation won't do in court; the judge needs verifiable evidence and witnesses.
Explicația asta nu merge în instanță; judecătorul are nevoie de dovezi verificabile și martori.
They refused to level a charge against her without solid, verifiable evidence.
Au refuzat să aducă acuzații împotriva ei fără dovezi solide și verificabile.
We collected verifiable evidence from multiple sources to support our environmental study.
Am adunat dovezi verificabile din mai multe surse pentru a susține studiul nostru de mediu.
Instead of chasing shadows, the journalist chose to investigate verifiable documents and testimonies.
În loc să urmărească himere, jurnalistul a ales să cerceteze documente și mărturii verificabile.
The ancient king's birth is shrouded in mythology, obscuring any verifiable historical facts.
Nașterea regelui străvechi este înveșmântată în mituri, ascunzând orice fapte istorice verificabile.