Neighbors stuck it to the landlord by reporting every single violation.
Vecinii l-au făcut pe proprietar să o plătească raportând fiecare încălcare.
He was fined in the amount of five hundred dollars for the violation.
A fost amendat cu suma de cinci sute de dolari pentru încălcare.
Taking the body and will and voice of another is a violation.
Să iei trupul, voința și vocea cuiva este o violare.
Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Invertirea animalelor speriate pentru ușurarea muncii măcelarilor este deasemenea o violare.
The manager will write up the employee for the safety violation immediately.
Managerul îl va sancționa imediat pe angajat pentru încălcarea normelor de siguranță.
The lawyer argued they have a case based on the contract violation.
Avocatul a susținut că au un caz, bazându-se pe încălcarea contractului.
The safety violation stands as a blot on his career in engineering.
Încălcarea normelor de siguranță rămâne o pată pe cariera lui în inginerie.
With three witnesses, the traffic violation looked like an open-and-shut case.
Cu trei martori, încălcarea de circulație părea un caz clar.
The player was declared ineligible for the competition due to a rule violation.
Jucătorul a fost declarat neeligibil pentru competiție din cauza încălcării unui regulament.
The manager let the dress code violation slide during the extremely busy season.
Managerul a trecut cu vederea încălcarea codului vestimentar în perioada extrem de aglomerată.
The official held up the blue flag to communicate a rule violation.
Oficialul a ridicat steagul albastru pentru a anunța o încălcare a regulamentului.
The infringing software was swiftly taken down due to copyright violation.
Software-ul piratat a fost retras rapid din circulație din cauza încălcării drepturilor de autor.
Each day of unlawful occupancy shall be considered a separate violation.
Fiecare zi de domiciliere ilicita va fi considerata o incalcare separata.