Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
war
Vertaling van "war" in Roemeens
Vervoegen
They will wage a war to defend their homeland from attackers.
Vor porni un război ca să își apere patria de atacatori.
The political parties declared an all-out war during the election campaign.
Partidele politice au declanșat un război total pe durata campaniei electorale.
Political factions continue to wage war for influence within the government.
Facțiunile politice continuă să se lupte pentru influență în interiorul guvernului.
During the war, the ally provided essential weapons and supplies.
Pe parcursul războiului, aliatul ne-a furnizat arme și provizii esențiale.
They were on the brink of war following the diplomatic failure.
Erau pe punctul de a izbucni într-un război după eșecul diplomatic.
They decided to make war over the disputed territory last year.
Au hotărât anul trecut să pornească un război pentru teritoriul disputat.
We should declare war on ignorance through education and open dialogue.
Ar trebui să declarăm război ignoranței prin educație și dialog deschis.
The novel offers a stark portrayal of life during the war.
Romanul oferă o imagine foarte dură a vieții din timpul războiului.
The young soldier aspired to become a war leader one day.
Tânărul soldat visa ca într-o zi să ajungă conducător de război.
She was forcibly separated from her family due to the war.
A fost despărțită cu forța de familia ei din cauza războiului.
Many considered him a war hero because of his fearless leadership.
Mulți îl considerau un erou de război pentru conducerea lui neînfricată.
Visitors admired the remaking castle that was rebuilt after the war.
Vizitatorii au admirat castelul aflat în refacere, reconstruit după război.
The film portrayed the unspeakable cruelty of war in vivid scenes.
Filmul a redat cu scene vii cruzimea de neimaginat a războiului.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tug of war n.
tras de frânghie · joc de tras de frânghie
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
poveste de război
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
în dragoste și în război totul este permis
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
color war n.
competiție de culori
"The summer camp ended with a color war."
! war paint n.
machiaj strident · machiaj de război
"She wore her war paint to make a statement at the party."
all's fair in love and war exp.
în dragoste și război totul este permis
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
război cultural · conflict cultural
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
război al flăcărilor
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
nu există eroi în război
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
price war n.
război al prețurilor
"The two airlines started a price war on tickets."
the war clouds are gathering exp.
norii războiului se adună
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
wage war on v.
a lupta împotriva
"They vowed to wage war on poverty in the city."
brink of war n.
la marginea războiului
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
fortunes of war n.
norocul de război
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
război fierbinte · conflict armat direct
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
lupta antidrog · războiul împotriva drogurilor
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
asta înseamnă război
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
război al declarațiilor
"Their war of words lasted for weeks in the media."
fare war n.
război al tarifelor
"The airlines engaged in a fare war to attract passengers."
lightning war n.
blitzkrieg · război fulger
"The army launched a lightning war to seize control."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war ii
+10k
civil war
+10k
cold war
+10k
second world war
+10k
world war i
+10k
go to war
+10k
first world war
+10k
world war
+10k
Resultaten: 116378. Exact: 116378. Verstreken tijd: 107 ms.
