Harta meteo arăta un front rece care se îndrepta spre coastă.
The weather chart revealed a cold front moving towards the coast.
Prognoza meteo indica un front rece care urma să traverseze regiunea.
The weather outlook indicated a cold front moving through the region.
Luați la front împotriva soldaților inamici în această zonă de război.
Take to the frontline against enemy soldiers in this war zone.
Soldații s-au pregătit să ducă un război pe liniile de front ostile.
Soldiers prepared to wage a war on the hostile frontlines.
O alianță fragmentată a făcut dificilă prezentarea unui front comun.
A splintered alliance made it hard to present a united front.
Au separat back end-ul de front end pentru a îmbunătăți scalabilitatea.
They separated the back end and front end to improve scalability.
Un front rece a traversat noaptea întreaga regiune și a adus ninsori abundente.
The cold front swept through the region overnight, causing heavy snowfall.
Harta meteorologică arată clar un front rece care se apropie dinspre nord.
The weather map clearly indicates a cold front approaching from the north.
Schisma dintre activiști a făcut dificilă prezentarea unui front comun.
The schism among the activists made it difficult to present a unified front.
Armata a decis să mai încorporeze soldați pentru a întări liniile de front.
The military decided to levy additional soldiers to strengthen the front lines.
Back end-ul procesează cererile utilizatorilor trimise din interfața de front end.
The back end processes user requests sent from the front end interface.
Creșterea temperaturilor de pe harta meteo anunța apropierea unui front cald.
The mercury rising on the weather chart predicted a warm front approach.
Acul barometrului s-a mișcat brusc, semn că se apropia un front rece.
The barometer's needle moved quickly, signaling an approaching cold front.
