I overheard the dispatch when I was checking out your files.
Am auzit dispeceratul atunci când mă uitam prin dosarele tale.
As food supply officer, I was checking the supplies.
I was checking the tanks at the time, sir.
A private method was checking Double objects via reference.
I was checking traffic cam footage near the morgue and found this.
Am verificat filmările camerelor din apropierea morgii și am găsit asta.
I was checking several years ago, doing research on a story.
Am verificat acum câțiva ani, în timp ce eu cercetam o poveste.
I was checking the naughty list and you looked like fun.
Am verificat lista neagră și tu erai singurul distractiv.
I was checking to see if the car payment cleared.
Am verificat dacă s-a făcut plată ratei la mașină.
It's just last week I was checking out your highlights on TV.
Doar săptămâna trecută am verificat cele mai importante momente de la televizor.
I was checking out a Cl and ended up hanging around a bar.
Am verificat un informator și am ajuns într-un bar.
He was checking reports while on the telephone with the technical team.
Verifica rapoartele în timp ce era la telefon cu echipa tehnică.
The friend request popped up while I was checking my notifications.
Mi-a apărut o cerere de prietenie în timp ce îmi verificam notificările.
We thought about cutting classes, but the teacher was checking attendance carefully today.
Ne-am gândit să chiulim de la ore, dar profesorul verifica atent prezența azi.