To complete the project on time, we needed an extra helper.
Ca să terminăm proiectul la timp, aveam nevoie de încă un ajutor.
Your comment came smack dab when we needed some encouragement.
Comentariul tău a venit fix când aveam nevoie de încurajare.
Because you said to my face that we needed an enemy.
Sergeant, I told you we needed the leadership alive.
The solution offered was just the opposite of what we needed.
Soluția propusă era taman contrariul a ceea ce ne trebuia.
Her advice was just the thing we needed to solve our problem.
Sfaturile ei au fost exact ce ne trebuia ca să rezolvăm problema.
Having a wonderful time at the party was exactly what we needed.
Să ne distrăm atât de bine la petrecere era exact ce ne trebuia.
The steepness of the slope determined whether we needed special hiking boots.
Înclinația versantului a decis dacă aveam nevoie de bocanci speciali de drumeție.
Look what the cat dragged in, right when we needed an extra guitar player.
Ia te uită cine a apărut, exact când ne trebuia încă un chitarist.
I knew you'd produce the goods; the report is exactly what we needed.
Știam că vei fi la înălțime; raportul e exact ce ne trebuia.
Way back when, we needed maps and paper tickets to travel anywhere.
Demult de tot, aveam nevoie de hărți și bilete de hârtie ca să călătorim.
We swallowed the insults because we needed the deal more than they did.
Am înghițit insultele pentru că aveam nevoie de afacere mai mult decât ei.
The pantry's organization made it easy to find what we needed quickly.
Felul în care era organizată cămara făcea ușor să găsim repede tot ce ne trebuia.