A well-functioning criminal justice system uses the right tool at the right time.
Un sistem de justiție funcțional utilizează instrumentul potrivit la momentul potrivit.
Livestock farming is essential in a healthy and well-functioning society.
Agricultura zootehnică este esențială într-o societate sănătoasă și funcțională.
to secure a genuine, well-functioning, efficient and open internal market
pentru a asigura existența unei piețe interne veritabile, funcţionale, eficiente și deschise
Competitive services are a key component for growth and productivity of a well-functioning market economy.
Serviciile competitive sunt o componentă-cheie a creşterii şi a productivităţii unei economii de piaţă funcţionale.
Normally, a well-functioning democracy has ways to remove these people from power.
În mod normal, o democratie functionala are modalitati de a elimina aceste persoane de la putere.
A well-functioning electricity market design is the key factor enabling the uptake of renewable energy.
O piață funcțională de energie electrică este elementul-cheie care permite utilizarea energiei din surse regenerabile.
Fair competition drives efficiency and innovation, which are the basis of a well-functioning market economy.
Concurenţa loială stimulează eficienţa și inovarea, ce constituie fundamentul unei economii de piaţă funcţionale.
This contrasts with the situation in those countries with poorer and less well-functioning rules.
Acest lucru contrastează cu situaţia din acele ţări care au reguli mai sărace şi mai puţin funcţionale.
I believe that a sound social dialogue is one of the key success factors for a well-functioning organisation.
Consider că un dialog social sănătos este unul dintre principalii factori de succes pentru o organizație funcțională.
We need to have a real and well-functioning internal market with a high level of consumer protection, which, unfortunately, is not the case today.
Avem nevoie de o piaţă internă reală şi funcţională, cu un nivel ridicat de protecţie a păcate, aceasta încă lipseşte.
The expansion of such energy infrastructure facilities forms an important component of a well-functioning network infrastructure.
Extinderea unor astfel de instalații de infrastructură energetică reprezintă un element important al unei infrastructuri de rețea funcționale.
Mr President, advertising is a crucial part of a well-functioning internal market to foster competition and give choice to consumers.
Dle președinte, publicitatea este o parte esențială a unei piețe interne funcționale, pentru a stimula concurența și a le oferi consumatorilor o varietate de opțiuni.
The rules shall also provide for incentives for Member States to put in place a system of well-functioning and coherent controls.
Normele prevăd, de asemenea, modalități de a încuraja statele membre să înființeze un sistem de controale funcționale și coerente.