Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-managed migration
Vertaling van "well-managed migration" in Roemeens
migrația bine gestionată
migrație bine gestionată
The basic premise for our work is that well-managed migration can be a positive thing for all parties concerned, not only for the individual Member States and for the EU as a whole, but also for the countries of origin and the individual migrants.
Premisa acţiunilor noastre este faptul că o migraţie bine gestionată poate fi un lucru pozitiv pentru toate părţile implicate, nu doar pentru fiecare stat membru în parte şi pentru UE în ansamblu, dar şi pentru ţările de origine, precum şi pentru migranţi la nivel individual.
The EESC believes that well-managed migration is an opportunity for the EU, the countries of origin and for the migrants and their families.
CESE consideră că migrația bine gestionată reprezintă o oportunitate pentru UE, țările de origine, precum și pentru migranți și familiile acestora.
An effective and sustainable return policy is an essential element of a well-managed migration system within the Union.
O politică de returnare eficientă și durabilă reprezintă un element esențial al unui sistem de migrație administrat corespunzător în cadrul Uniunii.
Secondly, the World Bank projects that the potential of well-managed migration could in the near future yield significant monetary assistance in the form of remittances to people of poor countries.
În al doilea rând, estimările Băncii Mondiale arată că o migrație bine gestionată ar putea genera în viitorul apropiat o asistență monetară semnificativă sub formă de fonduri transferate de migranți către populația țărilor sărace.
The European Council recognises both the opportunities and challenges posed by increased mobility of persons, and underlines that well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
Consiliul European recunoaște atât oportunitățile, cât și provocările reprezentate de creșterea mobilității persoanelor și subliniază faptul că o migrație administrată corespunzător poate fi benefică tuturor părților interesate.
It is in the interest of both the EU and the countries of North Africa to promote mobility and well-managed migration.
Promovarea mobilității și a unei migrații bine gestionate este atât în interesul UE, cât și al țărilor din nordul Africii.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.
Migrația bine gestionată poate aduce beneficii tuturor părților interesate.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders and contributes to the economic growth of the EU and of the other Member States that need labour migrants.
Migraţia bine gestionată poate fi benefică pentru toţi cei interesaţi şi contribuie la creşterea economică a UE şi a celorlalte state membre care au nevoie de lucrători migranţi.
Well-managed migration involves both creating opportunities for people to lawfully enter the European Union and being able to send back those who do not fulfil the conditions for entry to, and presence in, the territory or who have no grounds for asylum.
Migraţia bine gestionată implică atât crearea de oportunităţi pentru persoanele care intră în mod legal în Uniunea Europeană, cât şi capacitatea de returnare a celor care nu îndeplinesc condiţiile de intrare şi de prezenţă pe teritoriu sau care nu au motive să solicite azil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well-managed migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
