Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
went through
Geflecteerde vorm van go through
Vertaling van "went through" in Roemeens
The basketball hoop's net rustled as the ball went through.
Plasa coşului de baschet a foşnit când mingea a trecut prin ea.
The family went through a tough time after the flood damaged their home.
Familia a trecut prin momente grele după ce inundația le-a distrus casa.
The community went through a tough time during the long period of drought.
Comunitatea a trecut prin momente grele în lunga perioadă de secetă.
Their project went through several states of development before completion.
Proiectul lor a trecut prin mai multe stări de dezvoltare înainte să fie finalizat.
She went through the mill in court, questioned harshly by three different lawyers.
Ea a trecut prin furcile caudine în instanță, interogată dur de trei avocați.
The team went through the mill this season, with injuries and constant criticism.
Echipa a trecut prin moară sezonul acesta, cu accidentări și critici constante.
He went through the mill in that toxic relationship before finally leaving.
El a trecut prin moară în relația aceea toxică, înainte să plece definitiv.
They went through with the deal, although it was risky.
Au mers până la capăt cu afacerea, deși era riscantă.
She went through something awful after hearing the doctor's diagnosis.
A trecut prin ceva îngrozitor după ce a auzit diagnosticul medicului.
The box went through a hard bash but the contents stayed intact.
Cutia a fost trântită bine, dar conținutul a rămas neatins.
The team went through a marathon of tests before the product launch.
Echipa a trecut printr-un maraton de teste înainte de lansarea produsului.
After the accident, he went through a punishing recovery process.
După accident, a trecut printr-un proces de recuperare lung și chinuitor.
The pilot maintained his cool while the plane went through severe turbulence.
Pilotul și-a păstrat calmul în timp ce avionul trecea prin turbulențe puternice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met went through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
didn't go through v.
a nu a reușit · a nu s-a realizat
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
a trece printr-un comportament de scurtă durată
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
a trece prin iad · a suferi
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
a face de formă · a face fără entuziasm
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
a duce la capăt
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
a urma pașii oficiali
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
a urma procedura obișnuită
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
a trece printr-o perioadă grea
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
a trece prin foc și apă
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
a trece prin etape
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
a trece prin greu
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
a crește vertiginos
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
a fi supus unui tratament dur
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
a trece printr-o perioadă grea
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
a trece prin vamă
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
a face exercițiul
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
a trece prin sevraj
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
a trece prin chinuri
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor went through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12237. Exact: 12237. Verstreken tijd: 78 ms.
