Vertaling van "were it" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would never have written this portrait, were it true.
Nu aș fi scris niciodată portretul ăsta, dacă era adevărat.
My patient wants to pick up his life were it left off.
Pacientul meu vrea sa isi reia viata de unde a lăsat-o.
Constance... left the world far better of as were it.
Constance... a lăsat lumea asta mai bună decât era.
If it were it, it would have banished these atrocities.
Dacă era așa, ar fi putut opri aceste atrocități.
If I were it, you'd already be caught.
Daca eram eu de prins, deja ai fi urmat tu.
I would cry now... were it not so bourgeois.
Aș plânge, dacă n-ar fi o chestie așa de burgheză.
But if we were it's not either of our faults.
We wouldn't be here today, were it not for your heroism.
N-am fi fost azi aici, dacă nu era eroismul vostru.
I would, were it possible, even do so illegally.
Aș face-o, dac-ar fi posibil, chiar și dacă n-ar fi legal.
And were it just this video, we would not be sitting here.
Dacă ar fi doar acest video, noi nu am fi aici.
I knew you'd be ingenious and you were it.
Call me on my cell and tell me were it stops.
Sună-mă pe mobil și spune-mi unde se oprește.
They always were it, since I am there.
Întotdeauna au fost, cel puțin de când sunt eu aici.