When we got married, you promised me my harvesting days were over.
Când ne-am căsătorit, mi-ai promis că zilele mele de recoltare s-au terminat.
It felt like those days were over for me, so...
I told you from the start that your criminal days were over.
These old guys were over in this business anyway.
Yesterday evening, my uncle told my mother that his holidays were over.
Ieri seară, unchiul meu i-a zis mamei că i s-a terminat concediul.
My dreams of playing professional football in Canada were over before they began.
I did my duty, so unfortunately, my studying days were over.
Mi-am făcut datoria, dar din păcate zilele mele de școală s-au terminat.
No. His sessions were over, I had to wait-list him.
Ședintele lui s-au terminat, a trebuit să-l pun în așteptare.
Things were over with Tony before they even began, and...
Lucrurile s-au terminat cu Tony înainte de a începe chiar, și...
Office hours were over a long time ago, Edgar.
Orele de birou s-au terminat cu mult timp în urmă, Edgar.
He and Margaret were over two weeks ago for dinner.
El și Margaret au fost de peste două săptămâni la cină.
The team's expenses were over the limit, affecting their budget drastically.
Cheltuielile echipei au depășit limita și le-au dat complet peste cap bugetul.
Once the exams were over, students were ready to get back into circulation.
După ce au trecut examenele, studenții erau gata să revină în activitate.