Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s-au terminat
Vertaling van "s-au terminat" in Engels
După ce s-au terminat sărbătorile, ne-am întors la un program normal.
We fell back into a regular schedule after the holidays ended.
Negocierile s-au terminat într-o încurcătură care i-a lăsat pe ambele părți frustrate.
The negotiations ended in a tangle that left both sides frustrated.
Entuziasmul lor a dispărut imediat ce s-au terminat banii vara trecută.
Their enthusiasm vanished as soon as the money dried up last summer.
Fără granturi reînnoite, anul trecut s-au terminat banii pentru programele educaționale ale muzeului.
Without renewed grants, the museum's educational program funds dried up last year.
Acum că examenele s-au terminat, stresul e în sfârșit scos din schemă.
Now that exams are over, stress is finally out of the picture.
Politicienilor nu le pasă deloc de promisiuni după ce alegerile s-au terminat.
Politicians often not care two hoots about promises once elections are over.
Planul lor de mediu a fost pus pe tuș după ce s-au terminat alegerile.
Their environmental plan went on the shelf after the elections ended.
Acum că sărbătorile s-au terminat, suntem înapoi la treabă la birou.
Now that the holidays are over, we're back in harness at the office.
Este normal să ezite, având în vedere cât de prost s-au terminat lucrurile înainte.
It's only natural that they're hesitant, considering how badly things ended before.
Dar asta ar putea însemna că poate zilele grele s-au terminat.
But this could mean that maybe the dark days are over.
Zilele tale de luptă pentru așa-zisul bine mai mare s-au terminat.
Your days of fighting for the so-called greater good are over.
Când numărul de membri a scăzut, inevitabil s-au terminat banii pentru activitățile asociației.
When membership decreased, the association's activity funds inevitably dried up.
A simțit o ușurare eliberatoare când s-au terminat în sfârșit examenele.
He felt an uncorked relief when the exams finally ended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor s-au terminat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3012. Exact: 3012. Verstreken tijd: 57 ms.
