Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will
Vertaling van "will" in Roemeens
Vervoegen
The company will take a different approach to marketing this season.
Compania va adopta o altă abordare de marketing în acest sezon.
She will take out the books from the shelf for studying.
Ea va scoate cărțile de pe raft ca să poată învăța.
Today, boys and girls will learn how to plant trees.
Astăzi, dragilor, o să învățăm cum să plantăm copaci.
He will go downtown to attend the music festival this weekend.
Weekendul acesta o să meargă în centru la festivalul de muzică.
If interest rates fall off, more people will buy homes.
Dacă dobânzile scad, mai mulți oameni își vor cumpăra locuințe.
They will wage a war to defend their homeland from attackers.
Vor porni un război ca să își apere patria de atacatori.
Swine will wallow in water to cool down in the summertime.
Porcii se vor tăvăli în apă ca să se răcorească vara.
The facility will let out the dolphins once they are healthy.
Centrul va elibera delfinii de îndată ce își vor reveni complet.
The author will be against someone copying her stories without permission.
Autoarea va acționa împotriva celor care îi copiază poveștile fără permisiune.
Please wait one moment, the doctor will see you shortly.
Te rog să aștepți puțin, doctorul te va primi imediat.
The ambulance will arrive soon, hopefully making a quick response.
Ambulanța va ajunge în curând, sperăm să poată interveni rapid.
Feedback will be collected at a later stage after initial trials.
Feedbackul va fi colectat într-o etapă ulterioară, după primele testări.
The store is closed at the moment but will open soon.
Magazinul e închis acum, dar se va deschide în curând.
Uitdrukkingen met will: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
only time will tell exp.
doar timpul va spune
"Only time will tell if they succeed."
! things will work out exp.
lucrurile se vor rezolva
"Don't worry, things will work out in the end."
truth will come out exp.
adevărul va ieși la iveală
"No matter how hard you try, the truth will come out."
will you have seconds exp.
mai dorești o porție?
"Dinner was delicious, will you have seconds?"
! accidents will happen exp.
accidentele se întâmplă
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
against one's will adv.
fără voia cuiva
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
fără consimțământul cuiva
"They took him away against his will."
cooler heads will prevail exp.
mințile calme vor învinge
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! heads will roll exp.
vor zbura capete
"After the product recall, heads will roll at the factory."
! opportunity will knock exp.
oportunitatea va bate la ușă
"Opportunity will knock if you keep trying."
! that will show someone exp.
asta o să-l învețe minte
"He cheated on the test, that will show him."
time alone will tell exp.
timpul ne va spune
"Only time alone will tell if they succeed."
time will tell exp.
timpul va spune
"Only time will tell if the plan works."
whatever will be, will be exp.
ce va fi, va fi
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
bear ill will v.
a păstra ranchiună
"She does not bear ill will against her old friend."
bend to someone's will v.
a se supune · a ceda
"He finally bent to her will after hours of arguing."
fire at will v.
a critica liber
"During the debate, the candidates were allowed to fire at will."
will of iron n.
voință de fier · tărie de caracter
"She achieved her goals with a will of iron."
at one's own sweet will adv.
după bunul său plac
"He comes and goes at his own sweet will."
at the will of prep.
la bunul plac al
"The workers felt their jobs were at the will of the manager."
Synoniemen voor will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1338026. Exact: 1338026. Verstreken tijd: 1041 ms.
