If you lose grasp on the handle, the suitcase will fall.
Dacă îți scapă mânerul din mână, geamantanul va cădea.
And when they march upon us, this tower will fall.
Iar când vor porni spre noi, turnul acesta va cădea.
We must make an example, or other cities will fall.
Trebuie să facem un exemplu, sau alte orașe vor cădea.
If it's a trap, they will fall into it.
If you can keep pushing, other dominoes will fall.
Dacă vei insista, alte piese din domino vor cădea.
But as for you, your corpses will fall in this wilderness.
Iar cît despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.
Fashionable design will fall to the tastes of parents and toddlers.
Designul la modă va cădea la gusturile părinților și copiilor mici.
A piece of the floor will fall, not the whole bank.
O bucată din podea va cădea, nu întreaga bancă.
Stakes are high, ladies and gentlemen, a favorite will fall.
Miza este mare, doamnelor și domnilor unul dintre favoriți va cădea.
If I lose my standing, our alliance will fall through again.
Dacă îmi pierd statutul, alianța noastră va cădea și ea.
No, that means your skin will fall off faster.
Nu, înseamnă că pielea ta va cădea mai repede.
They will fall on their swords if you command it.
Vor cădea în sabia ta, dacă le comanzi asta.
When I pull that rope over there, this column will fall.
Când am trage coarda că acolo, această coloană va cădea.