Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will further increase
Vertaling van "will further increase" in Roemeens
va spori
va crește și mai mult
va crește în continuare
vor spori
va continua să crească
In this way, the tightness is checked and the banks get cold slowly, which will further increase the shelf life.
În acest fel, se verifică etanșeitatea și băncile se răcesc lent, ceea ce va spori și mai mult durata de valabilitate.
An increase in the frequency and severity of extreme weather patterns will further increase this risk, contributing to flooding from rivers and from urban drainage systems with insufficient capacity.
O creștere a frecvenței și gravității condițiilor meteorologice extreme va spori și mai mult acest risc, contribuind la inundațiile provocate de ape curgătoare și sisteme urbane de evacuare de capacitate insuficientă.
The fact that spare capacity will further increase is not in this case an indication of a likelihood of recurring injury.
Faptul că va crește și mai mult capacitatea neutilizată nu este în acest caz o indicație privind probabilitatea reapariției prejudiciului.
Access to the European markets will further increase once Moldova has aligned its health and safety standards to those of the EU.
Accesul pe piețele europene va crește și mai mult odată ce RM va armoniza standardele de sănătate și siguranță cu standardele UE.
Furthermore, investors are expecting to increasingly benefit from investments in the agricultural sector in the medium and long term, since demand for food and other agricultural products will further increase.
În plus, investitorii se așteaptă să beneficieze tot mai mult de pe urma investițiilor în sectorul agricol pe termen mediu și lung, întrucât cererea de alimente și alte produse agricole va crește în continuare.
The diversity of older generations in Europe will further increase.
Diversitatea generațiilor mai vârstnice din Europa va crește în continuare.
Moreover, counting direct public pension liabilities, as advocated in this report, will further increase the pressure on the Member States and will force them to develop pension funds based on capital formation, and we are obviously well aware of the major risks these pose.
În plus, calcularea obligaţiilor pensiilor publice directe, după cum susţine acest raport, va spori şi mai mult presiunea asupra statelor membre şi le va obliga să dezvolte fonduri de pensii bazate pe formarea capitalului şi, fără îndoială, cunoaştem foarte bine riscurile acestora.
Is convinced that the revised Declaration will further increase the transparency and public accountability of legislative work undertaken pursuant to the codecision procedure
este convins să declaraţia revizuită va spori şi mai mult transparenţa şi responsabilitatea publică a activităţii legislative în cadrul procedurii de codecizie
The European Union decided not to keep emergency stocks, a decision which will further increase speculation in the future.
Uniunea Europeană a decis să nu ţină stocuri de urgenţă, o decizie care va creşte în continuare speculaţiile în viitor.
An FTA will further increase investment opportunities for European companies in India, and enhance access to markets both for European and for Indian firms.
Un ALS va crește și mai mult posibilitățile de investiții pentru întreprinderile europene în India și va mări accesul la piețe atât pentru întreprinderile europene, cât și pentru cele indiene.
Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.
Permiteţi-mi să-mi exprim speranţa că intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona va spori şi mai mult capacitatea Uniunii Europene de a integra noi membri, finalizând reformele instituţionale din cadrul Uniunii.
Restrictions on the use of accelerated procedures will further increase all these difficulties.
Restricțiile privind utilizarea unor proceduri accelerate vor crește în continuare toate aceste dificultăți.
And this will further increase the profitability of your online store.
Și acest lucru va crește în continuare profitabilitatea magazinului dvs. online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will further increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
