Vertaling van "will immediately notify" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the user finds errors, it will immediately notify.
Daca utilizatorul descopera erori, acesta le va comunica.
In the case of an accident at work of a temporary agency worker, the user will immediately notify the temporary employment agency after having taken all the necessary emergency measures and provide all necessary information to draw up the accident certificate.
În cazul unui accident suferit de un angajat temporar, utilizatorul va notifica imediat agenţia de ocupare a forţei de muncă după ce va aplica toate măsurile de urgenţă necesare şi va oferi toate informaţiile necesare pentru redactarea raportului accidentului.
We will immediately notify him.
Îl vom anunța imediat.
The Participant declares that in case he/she feels physically or mentally indisposed or if he/she suffers a lesion or any type of injury, he/she will immediately notify the authorized representative of the location where the activity takes place.
Participantul declară că în eventualitatea în care se simte indispus fizic sau mental sau suferă o vătămare, rănire de orice tip, va notifica imediat reprezentantul autorizat al locației unde se desfășoară activitatea.
if you become aware of any unauthorised use of the your password, Account or any other breach of security, you will immediately notify us
Să ne aduceți imediat la cunoștință dacă sunteți conștienți de orice utilizare neautorizată a contului de utilizator și a parolei dumneavoastră, de către orice persoană sau orice altă încălcare a regulilor de securitate
Both Parties will immediately notify any disruption of a computer system impeding such exchanges.
Ambele părți vor notifica imediat orice disfuncție a unui sistem informatic care împiedică schimbul de date.
Both Parties will immediately notify the other Party of any disruption of a computer system impeding such exchanges.
Fiecare parte informează imediat cealaltă parte în legătură cu orice întrerupere a sistemului informatic care împiedică astfel de schimburi de date.
In the event that you suspect a security breach your will immediately notify MOBROG; and
În eventualitatea în care suspectezi o încălcare a securității trebuie să anunți imediat MOBROG; și
I will immediately notify the Princess.
O voi anunța imediat pe prințesă.
You will immediately notify the Association in writing, should you notice any unauthorised use of your account, or the existence of other account-related security breach.
În cazul în care constataţi utilizarea neautorizată a contului Dumneavoastră sau existenţa altor acţiuni de încălcare a securităţii contului, veţi notifica de îndată, în scris, Asociaţia.
If the confidentiality of these data has been compromise, you will immediately notify SC FINANCIAL TRADING ART SRL in order to block the access to your account and to generate a new account as soon as possible.
In cazul in care confidentialitatea acestor date de acces a fost compromisa, veti notifica imediat SC FINANCIAL TRADING ART SRL pentru a bloca accesul la cont si a va genera cat mai rapid unul nou.
The Secretary-General will immediately notify each member Government of the amount of its contribution.
Secretarul general notifică imediat fiecărui guvern membru valoarea contribuției ce îi revine.
Each Competent Authority of a Member State or Switzerland will immediately notify the other Competent Authority, i.e. that of Switzerland or that Member State, respectively, regarding any breach of confidentiality, failure of safeguards and any sanctions and remedial actions consequently imposed.
Fiecare Autoritate competentă dintr-un stat membru sau din Elveția va notifica de urgență celeilalte Autorități competente, și anume celei din Elveția sau din respectivul stat membru, orice încălcare a confidențialității și orice disfuncționalitate a garanțiilor, precum și toate sancțiunile și măsurile de remediere impuse în consecință.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.