Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
window
View images
Vertaling van "window" in Roemeens
View images
We placed the cactus near the window for better sunlight exposure.
Am pus cactusul lângă fereastră ca să aibă mai multă lumină.
I found a damp sheet under the window after the rainstorm.
Am găsit un cearșaf umed sub fereastră după furtuna de ploaie.
I heard someone or other calling for help outside the window.
Am auzit pe cineva strigând după ajutor afară, la geam.
Insulated curtains blocked out the cold drafts coming through the window.
Draperiile izolate au oprit curenții reci care intrau pe la geam.
Customers stopped to admire the colorful toys in the display window.
Clienții se opreau să admire jucăriile colorate din vitrina de expunere.
The jewellery dealer displayed exquisite diamond rings in the shop window.
Bijutierul a expus în vitrină inele cu diamante deosebit de rafinate.
The broken window showed how easily the old glass would shatter.
Fereastra crăpată arăta cât de ușor se putea sparge geamul vechi.
He was fined for throwing litter out of his car window.
A primit amendă pentru că a aruncat gunoiul pe geamul mașinii.
The dialog window floated above other windows until you dismissed it.
Fereastra de dialog plutea deasupra celorlalte ferestre până când ai închis-o.
The cracked window let a chilly breeze enter the warm room.
Geamul crăpat lăsa să intre un curent rece în încăperea călduroasă.
Her darting glance towards the window suggested she was expecting someone.
Privirea ei fugară aruncată spre fereastră sugera că aștepta pe cineva.
She locked the window latch into place before leaving the house.
A blocat zăvorul ferestrei în poziție înainte să plece de acasă.
The whistling from the open window echoed through the quiet street.
Fluieratul care venea de la fereastra deschisă răsuna pe strada liniștită.
Images of window
fereastră
geam
geam
fereastră
vitrină
fereastră de magazin
fereastră
fereastră
fereastră de plic
Uitdrukkingen met window: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
close the window on v.
a bloca fereastra pe
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
! do some window shopping v.
a se uita în vitrine
"We like to do some window shopping on weekends."
window of opportunity n.
fereastră de oportunitate
"The window of opportunity to invest in the project closes next week."
! go out the window v.
a fi dat uitării · a dispărea din vedere
"All our plans went out the window when it started raining."
! miss the window v.
a rata oportunitatea
"She missed the window to invest in the company."
out of the window adv.
abandonate · neglijate
"All our plans went out of the window."
! out the window adv.
ignorate · nu mai sunt luate în considerare
"All our plans went out the window when it started raining."
window dressing n.
fațadă · mascare
"The report was criticized as mere window dressing."
window on the world n.
fereastră către lume
"The internet is a window on the world."
window into someone's life n.
oportunitate de a înțelege sentimentele cuiva
"Her diary provided a window into her life."
window dress the accounts v.
a manipula înregistrările financiare
"The company decided to window dress the accounts before the audit."
window of vulnerability n.
fereastră de vulnerabilitate
"The system was attacked during a window of vulnerability."
car window n.
geam de mașină · fereastră de mașină
"He rolled down the car window to get some fresh air."
lamp in the window n.
lampă decorativă în fereastră
"The lamp in the window added a cozy feel to the room."
ticket window n.
casa de bilete · ghișeu de bilete
"The ticket window opened an hour before the game."
window blind n.
jaluzea · perdea de fereastră
"She pulled down the window blind to block the sunlight."
window box n.
jardinieră de fereastră
"She planted colorful flowers in the window box."
window cleaner n.
soluție pentru curățat geamuri
"She sprayed window cleaner on the glass to remove the smudges."
window covering n.
draperie · perdea
"She chose elegant window coverings for the living room."
window lock n.
mecanism de blocare a ferestrei
"She turned the window lock to keep the window closed."
Synoniemen voor window in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out of the window
6070
bay window
3200
shop window
3180
window frame
2630
rear window
2520
window seat
2150
out the window
+10k
Resultaten: 54097. Exact: 54097. Verstreken tijd: 75 ms.
