Găsirea acelei amenzi de parcare pe parbriz mi-a stricat complet ziua.
Finding that parking ticket on my windshield completely ruined my day.
O pată întinsă pe parbriz îi încețoșa șoferului câmpul vizual.
A smudged stain on the windshield blurred the driver's vision.
Orice şofer ar trebui să verifice periodic starea ştergătorului de parbriz.
Every driver should check the condition of their windscreen wiper regularly.
Un parbriz crăpat poate fi periculos când conduci cu viteză mare.
A cracked windscreen can be dangerous while driving at high speeds.
Am auzit un scârțâit când ștergătorul de parbriz a trecut peste geam.
I heard a squeaking noise when the wiper swept across the glass.
Mecanicul a reparat ștergătorul de parbriz care lăsa porțiuni neșterse pe geam.
The mechanic fixed the wiper that was skipping spots on the glass.
Vechiul ştergător de parbriz scârţâia tare de fiecare dată când era pornit.
The old windshield wiper squeaked loudly whenever it was turned on.
Lamele ştergătorului de parbriz trebuie schimbate după câteva luni de utilizare.
The windshield wiper blades need replacement after several months of use.
E important să înlocuiești un parbriz deteriorat pentru a menține siguranța mașinii.
It's important to replace a damaged windshield to maintain vehicle safety.
A pornit ştergătorul de parbriz ca să cureţe geamul aburit.
She turned on the windshield wiper to clear the fogged-up glass.
Noul model are un parbriz curbat, pentru o aerodinamică mai bună.
The new model features a curved windshield for improved aerodynamics.
Brandul oferă un parbriz ușor, conceput special pentru motociclete de touring.
The brand offers a lightweight windshield designed specifically for touring motorcycles.
Am observat o ușoară umezeală pe parbriz după ce s-a oprit ploaia.
We noticed a hint of moisture on the windshield after the rain stopped.