Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing pain
Vertaling van "without causing pain" in Roemeens
fără a provoca durere
The dental plate rested securely on her gums without causing pain.
Proteza dentară stătea bine fixată pe gingii, fără să îi provoace durere.
Mom's tenderer hands carefully dressed the wound without causing pain.
Mâinile calde și gingașe ale mamei i-au pansat cu grijă rana, fără să-i provoace durere.
The kneading pressure was just right to stimulate blood flow without causing pain.
Presiunea de frământare era exact cât trebuia pentru a stimula circulația sângelui fără să provoace durere.
He showed me how to tease apart the hair without causing pain.
Mi-a arătat cum să descurc părul fără să doară.
The fact remains that eliminating hairs cannot be done without causing pain.
O problemă însă rămâne: îndepărtatul părului nu se poate face fără durere.
Under it, a new epithelium is formed, and when its formation is completely over, the crust itself will fall off, without causing pain to the victim.
Sub el se formează un nou epiteliu, iar când formarea sa se termină complet, crusta însăși va cădea, fără a provoca durere victimei.
The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain.
Aceasta arma, care a fost realizata cu scopul de a lasa animalele inconștiente fara a cauza durere, arunca un piron de otel, care este propulsat de aerul comprimat sau de un cartuș gol, direct în creierul animalului.
The needles are cut in a special shape, patented (micro-lesions caused by such needles close more rapidly), in order to offer the safest medical treatment without causing pain to the patient.
Acele sunt taiate in forma speciala, patentata (micro-leziunile provocate cu astfel de ace se inchid mai repede), cu scopul de a oferi tratamentul medical cel mai sigur si fara a cauza durere pentru pacient.
During the dance, they knock knees rhythmically without causing pain.
În timpul dansului, își bat genunchii unul de altul în ritmul muzicii, fără să-i doară.
The rugby boot should fit snugly without causing pain.
Gheata de rugby trebuie să stea fix pe picior, dar fără să te doară.
The size and shape of the metal shackles shall be appropriate to the size of the legs of poultry to be slaughtered so that electrical contact can be secured without causing pain.
Dimensiunea și forma inelelor metalice să corespundă dimensiunii picioarelor păsărilor care urmează să fie asomate, pentru a garanta o electrocutare nedureroasă.
Health care providers often suggest opening and closing the mouth as far as possible (without causing pain) 20 times in a row, 3 times a day.
De sănătate furnizorii de servicii medicale de multe ori sugerează deschiderea şi închiderea gurii cât mai mult posibil (fără a provoca durere) 20 ori la rând, 3 ori pe zi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without causing pain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 162 ms.
