Examples with "world... because" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I never developed any functional way to deal with the world... because you kept me from it.
Eu n-am dezvoltat o cale funcțională de a face față lumii pentru că m-ai împiedicat tu.
They must be the most carefree and contented people in the world... because they own nothing.
Trebuie să fie cei mai lipsiți de griji și mulțumiți oameni din lume... pentru că nu dețin nimic.
This is one of the top software companies in the world... because employees understand they are part of a whole.
Asta e una din primele companii de software din lume deoarece angajații înțeleg că sunt parte a unui întreg.
We believe it's the most important religion in the world... because it changes the life of people.
Să ne gândim că aceasta este cea mai importantă religie în lume... pentru că schimba viețile oamenilor.
Let us think that it is the religion more important in the world... because it changes the life of people.
Să ne gândim că aceasta este cea mai importantă religie în lume... pentru că schimba viețile oamenilor.
He failed in every job in the world... because he's only good at taking off his clothes.
a eșuat în orice muncă în lume... pt că este bun doar la scoatelor hainelor lui.
Maybe they came here to take everything we have, to take our world... because we've taken it for granted.
Poate că au venit aici să ne ia tot ce avem, să ne ia lumea pentru că ni se pare că merităm totul.
I think this is a big philosophical problem we have to deal with... in terms of what science can say about our world... because we are always the observer in science.
Este o chestiune filozofica importanta pe care trebuie sa o rezolvam, în termenii a ceea ce poate sa spună stiinta despre lumea noastră, pentru ca în domeniul stiintei noi suntem întotdeauna observatorii.
He said we couldn't be on the alien home world... because they calculated it at over two gravities.
Mi-a spus că nu putem trăi pe o planetă extraterestră... deoarece forța gravitațională este peste 2 G.
I see all these positive things outside in the world... because what I am seeing is a global transformation... identical to the transformation... I revel at within.
Văd toate aceste lucruri pozitive în lumea exterioară, pentru că ceea ce văd este o transformare la nivel mondial identică cu transformarea... mea interioară.
If we are wise, what is born of that pain... matures into the promise of a better world... because we learn that we can no longer afford... the mistakes of the past.
Dacă suntem înțelepți, ce este născut de suferință se maturizează într-o promisiune a unei lumi mai bune pentru că am învățat că nu ne mai permitem să repetăm greșelile din trecut.
It's one of the biggest wastes in the world... because you have the ability to be the best!
E una din cele mai mari pierderi din lume... pentru că poți fi cel mai bun!
Then it made all the sense in the world... because although he wanted to be loved... craved to be loved... there was also something in him... that desired immersion in the mass and anonymity.
Apoi totul a căpătat un sens, fiindcă deși dorea să fie iubit, tânjea să fie iubit, era ceva în el care dorea să se afunde într-o masă de anonimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.