Examples with "world... just" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've made the world... just... a little bit better.
În felul meu mi-am adus contribuția am făcut lumea un pic mai buna.
He's got millions of followers, who would crawl across the world... just to touch the hem of his garment.
Are milioane de adepți care ar umbla în toată lumea... doar sa îi atingă șiretul de la pantofi.
If you reject your friends' feelings and this world... just because something didn't go as you wished, no one will ever come to you.
Dacă respingi sentimentele prietenilor tăi și lumea asta, doar pentru că ceva nu a mers cum ai vrut tu, atunci nimeni nu te va mai căuta.
I'll tell you, there's more gold there than you ever thought was in the world... just dying to be took.
Îți spun eu, acolo e mai mult aur decât în toată lumea asta, doar așteptând să-și găsească un posesor.
You know, in the end it's worth all the heartache in the world... just to see your child grow up strong.
Știi, în final, este în valoare de toată durerea din lume... doar pentru a vedea copilul dumneavoastră să crească puternic.
People in offices all over the world... just frittering away their valuable lunch hours... doing pointless things on their phones and eating plastic food.
Oameni în birouri din întreaga lume doar frământând orele lor valoroase de prânz făcând lucruri inutile pe telefoanele lor și mâncând alimente din plastic.
I was in my 20s then, traveling all over the world... just getting started as a photojournalist.
Am fost în 20 de ani mele, atunci, care călătoresc peste tot în lume... abia a început ca un fotojurnalist.
In my own small way, I've made a contribution... I've made the world... just... a little bit better.
În felul meu mi-am adus contribuția... am făcut lumea... un pic mai bună.
But bring down a fully loaded 727 into the middle of New York City... and you'll find a dozen tin-pot dictators all over the world... just clamoring to take responsibility... and begging to be smart-bombed.
Prăbușind un avion 727 plin în mijlocul orașului New York vei găsi o grămadă de mici dictatori în toată lumea... asumîndu-și responsabilitatea și începînd să fie bombardați.
In this whole so special place... the small of Ártico open up step in the world... just as they have made it per millennia.
Peste tot de-a lungul acestui loc special, copiii Arcticii își fac apariția pe lume, așa cum o fac de mii de ani.
In this whole so special place... the small of Ártico open up step in the world... just as they have made it per millennia.
În toate aceste locuri, copiii Arcticului își croiesc drumul în lume așa cum au făcut-o de mii de ani.
And you find that out of all the words in the world... just two stick in your mind: Thank you.
și descoperi ca din toate cuvintele din lume... doar unul iți ramâne în minte: Multumesc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.