Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
felul
Geflecteerde vorm van fel
Vertaling van "felul" in Engels
Trezirea unor idei noi ne-a schimbat felul în care abordăm problemele.
The awakening of new ideas changed the way we approach problems.
Admira felul în care părul ei creț îi încadra perfect chipul.
He admired the way her curly hair framed her face perfectly.
Poți afla multe lucruri despre cineva din felul lui de a vorbi.
You can learn a lot about someone by their manner of speaking.
Am observat felul lui lent de a păși după accident.
I noticed his slow manner of walking after the injury.
Când o pui în felul ăsta, totul se limpezește imediat.
When you put it that way, everything becomes clearer quickly.
Să lovească prima era felul ei impulsiv de a gestiona criticile.
To fire a shot was her impulsive way of handling criticism.
Înșelătoria ei era evidentă din felul în care evita contactul vizual.
Her deceit was obvious from the way she avoided eye contact.
Vigoarea se vedea în felul în care a abordat proiectul dificil.
Vigor was apparent in the way he tackled the challenging project.
O admir pentru felul în care rezolvă problemele rapid și eficient.
I admire the way that she solves problems quickly and efficiently.
O astfel de predică poate schimba felul în care oamenii privesc viața.
A sermon like that can change the way people think about life.
Ea admira felul șarmant în care se mișca pe scenă.
She admired the dashing way he carried himself on stage.
Era cunoscut pentru felul lui necinstit de a face afaceri.
He was known for his deceitful ways in business dealings.
Toată lumea a observat felul arogant în care își ținea capul sus.
Everyone noticed the haughty way she held her head up high.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die felul bevatten
în felul acela adv.
that way
"She looked that way and smiled."
just like that
"He solved the puzzle just like that."
tot felul de det.
all kinds of
"The store sells all kinds of fresh bread."
! all sorts
"The store sells all sorts of books."
în felul ei adv.
one's own way
"She always does things her own way."
felul recomandat de bucătar n.
chef's special
"I decided to try the chef's special for dinner."
felul zilei n.
dish of the day
"Today's dish of the day is grilled salmon."
a face lucrurile în felul său v.
do things one's way
"She always does things her way, regardless of others' opinions."
în felul său adv.
in one's own way
"She solved the problem in her own way."
felul propriu n.
one's own way
"She always does things in her own way."
de felul prep.
in the way of
"What do you have in the way of vegetarian dishes tonight?"
tot felul adj.
all kinds
"The store sells all kinds of candy."
a a-și schimba felul de a fi v.
change one's ways
"After the arrest, he promised to change his ways and seek therapy."
felul ei n.
things one's way
"She always does things her way, no matter what."
a vrea să se facă lucrurile în felul său v.
want one's own way
"She always wants her own way in every decision."
a-ți schimba felul de viață v.
change your ways
"If you want to stay healthy, change your ways before it's too late."
! e ciudat în felul lui exp.
! funny that way
"He talks to his plants, he's funny that way."
! a face tot felul de lucruri v.
! splash around
"He splashed around with different ideas for the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor felul in het Roemeens
Suggesties
tot felul de
+10k
de felul
+10k
în felul acesta
+10k
felul ei
+10k
în felul său
7990
în felul ei
5190
felul în care arată
4210
în felul acela
2620
Resultaten: 60208. Exact: 60208. Verstreken tijd: 90 ms.
