Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wronged
Vertaling van "wronged" in Roemeens
nedreptate
neîndreptățiți
fost drept
nedreptat
lezate
rănit
vătămată
i-au făcut rău
The wronged athlete spoke out about biased refereeing during the championship.
Sportivul nedreptățit a vorbit deschis despre arbitrajul părtinitor de la campionat.
He was a wronged man, his reputation damaged by false accusations.
Era un om nedreptățit, cu reputația pătată de acuzații false.
He learned to show grace to people who have wronged him.
El a învățat să fie îngăduitor cu oamenii care i-au greșit.
With a big heart, she forgave those who had wronged her in the past.
Cu suflet mare, i-a iertat pe cei care i-au greșit în trecut.
People cry for justice when they feel deeply wronged and ignored.
Oamenii strigă după dreptate când se simt profund nedreptățiți și ignorați.
He was wronged by the system and vowed to fight for reform.
A fost nedreptățit de sistem și a jurat să lupte pentru reformă.
She vowed to exact revenge on those who had wronged her family.
A jurat să se răzbune pe cei care i-au nedreptățit familia.
The indignation in her voice showed how deeply wronged she felt.
Indignarea din vocea ei arăta cât de nedreptățită se simțea.
She didn't want to take revenge on her colleague despite feeling wronged.
Nu a vrut să se răzbune pe colega ei, deși s-a simțit nedreptățită.
The legal system aims to provide redress to those wronged by others.
Sistemul de justiție urmărește să ofere despăgubiri celor nedreptățiți de alții.
The wronged client demanded compensation for the poor service received.
Clientul nedreptățit a cerut despăgubiri pentru serviciile de proastă calitate primite.
A wronged citizen wrote an article about corruption in local government.
Un cetățean nedreptățit a scris un articol despre corupția din administrația locală.
Feeling wronged, she refused to forgive those who betrayed her trust.
Simțindu-se nedreptățită, a refuzat să-i ierte pe cei care i-au trădat încrederea.
Uitdrukkingen met wronged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
wrong foot n.
piciorul greșit · piciorul nepotrivit
"He put his shoe on the wrong foot."
take the wrong way v.
a lua drumul greșit
"We took the wrong way and got lost in the city."
the wrong track n.
cale greșită · drum greșit
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
în direcția greșită
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
ce e în neregulă cu tine
"You look upset, what is wrong with you?"
! wrong way around adv.
pe dos · invers
"He wore his shirt the wrong way around."
! get it all wrong v.
a înțelege greșit
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
vinovat · responsabil
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
tell right from wrong v.
a deosebi binele de rău
"She learned to tell right from wrong at a young age."
! be dead wrong v.
a fi complet greșit
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
a fi în greșeală · a fi vinovat
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
nu poate face nimic bine
"He can't do right for doing wrong at work."
! do someone wrong v.
a face un rău · a nedreptăți
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
a ajunge pe mâini greșite
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
a ajunge pe mâini greșite
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
a se pune rău cu · a se pune în cap cu
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
a se duce pe trahee
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
cu stângul · prost
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
pe drumul greșit · pe calea greșită
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
! rub up the wrong way v.
a scoate din sărite
"He often rubs his boss up the wrong way without meaning to."
Synoniemen voor wronged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1424. Exact: 1424. Verstreken tijd: 32 ms.
