Examples with "years... they'd" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People who been cutting your grass all these years had any sense... they'd have brought this inside.
Dacă toți cei care ți-au tăiat iarba anii ăștia ar fi avut bun simț... ar fi adus asta înăuntru.
For 50 years, customers... they'd sit in the back of his town car, treating it like a garbage can.
Timp de 50 de ani, clienții... stăteau pe banca din spate, tratându-l ca pe un tomberon de gunoi.
And Satan knew I had a good six, seven years of appeals... before they'd drop them cyanide tablets.
Și Satana știa că o să am parte de 6, 7 ani de procese, înainte să-mi dea tableta cu cianură.
Though once every five years... they search out males to breed with.
Deși... O dată la cinci ani... caută bărbați pentru a se împerechea.
And yet, after a hundred years... they can still surprise you.
Și chiar și după o sută de ani... ei tot mai pot să te surprindă.
And yet, after a hundred years... they can still surprise you.
Cu toate astea, după o sută de ani, încă te pot lua prin surprindere.
The designers reckoned after a few years... they might develop their own emotional responses.
Designerii recunosc că după câțiva ani, și-ar putea dezvolta emoții proprii.
They invited us this year... because... they invited everybody.
Ne-au invitat anul acesta... pentru că... au invitat pe toată lumea.
In a hundred years... they'll call me a pioneer.
îŽntr-o suta de ani... ma vor chema un deschizător de drumuri.
They... They see a man like you, unmarried, single all these years...
Ei văd un bărbat ca tine... Necăsătorit, singur de atâtia ani...
The designers reckoned after a few years... they might develop their own emotional responses.
Proiectanții au realizat după câțiva ani că robotoizii ar putea dobândi reacții emoționale proprii.
But the designers reckoned that after a few years... they might develop their own emotional responses.
Dar designerii și-au dat seama ca după cativa ani... ar putea dezvolta propriile lor reacții emoționale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.