Examples with "you... regardless" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That goes for every last one of you... regardless of your race, color or your creed.
Este valabil pentru fiecare dintre voi... indiferent de rasă, culoare sau convingeri.
Disco or rock or polka or whatever have you... regardless of the category.
Disco sau rock sau polka sau orice iți place... sau orice alta categorie.
Imagine... someone coming towards you... who wants to kill you... regardless of the consequences.
Imaginează-ți... că se apropie cineva de tine... care vrea să te ucidă... indiferent de consecințe.
But if you had the right kind of personality and spirit about you... Regardless of who you were, you could come and check out the music.
Dar dacă aveai o personalitate potrivită și erai însuflețit, indiferent cine erai, puteai intra să asculți muzica.
Andere resultaten
I'd forgotten how fine it feels to do what you think is right... regardless of the consequences.
Uitasem ce bine te simți când faci ceea ce e drept indiferent de consecințe.
I owed that to you and to Neil... regardless of whether or not I was getting my job back.
Ți-o datoram și lui Neil. Indiferent dacă îmi primeam sau nu slujba înapoi.
I can make you a deal that will get you into the FBI... regardless of test scores.
Pot sa fac o intelegere cu F.B.I.-ul sa intrați la ei Indiferent de punctaj
With my powers of deduction, I walk into your restaurant... look at you and realize... regardless of the food, Mac's not here to eat.
Cu intuiția mea, intru în restaurantul tău, mă uit la tine și îmi dau seama că oricât de bună ar fi mâncarea, Mac nu vine aici pentru ea.
Functioning at optimum parameters of ventilation and air conditioning installations is essential for ensuring the purity of air you need regardless th...
Consultanta pentru montaj Functionarea la parametrii optimi a instalatiilor de ventilatie-climatizare este un imperativ pentru asigurarea puritatii aerului de care aveti nevoie...
And it will continue... regardless of what happens to me.
Și va continua... indiferent de ce mi s-a întâmplat.
We are civilized people and I keep order... regardless.
Noi suntem oameni civilizați și eu păstra ordinea... indiferent de.
All men will then be judged politically... regardless of their military record.
Atunci vor fi judecați cu toții politic... indiferent de meritele militare.
I'm set on this course... regardless.
Sunt îndreptat spre acest drum... indiferent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.