We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tine este
MsKelly, my advice to you... would be to forget it.
D-na Kelly, sfatul meu pentru tine este să-l uite.
Ms.Kelly, my advice to you... would be to forget it.
D-na Kelly, sfatul meu pentru tine este să-l uite.
To say that I'm disappointed in you... would be an understatement of epic proportions.
Pentru a spune ca sunt dezamăgit de tine... ar fi o afirmație de proporții epice.
I concurred, and determined that you... would be born of the best of many men.
Sunt de acord, și am hotărât că tatăl tău va fi cel mai bun dintre mai mulți.
It surprises me that a lady who lives as quietly as you... would be aware of my modest success.
Mă surprinde că o doamnă cu o viață liniștită ca a dv are cunoștință de micile mele succese.
I have the feeling that educating you... would be about as redundant as teaching a lion to like red meat.
Cred că să încerc să vă educ... ar fi la fel de inutil ca a învăța un leu să mănânce carne crudă.
I knew that every future moment spent away from you... would be a moment lost.
Știam că fiecare moment care va urma să fie petrecut fără tine va fi un timp pierdut.
But since you heard him play... you decided that the line, or perhaps maybe just you... would be better off without him.
Dar de când l-ai auzit cântând, ai hotărât că grupul, sau poate numai tu, se vor descurca mai bine fără el.
I've just came to ask if... you... would be my boyfriend?
I have the feeling that educating you... would be about as redundant as teaching a lion to like red meat. Cigar?
Cred că să încerc să vă educ ar fi la fel de inutil ca a învăța un leu să mănânce carne crudă.
You... Would be discredited, Lose your stripes, your honor.
Vei și discreditat, îți vei pierde gradele, onoarea.
1.5 million Euros, you... would be a priority client.
Cu 1,5 milioane de euro... ai fi un client cu prioritate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.