Examples with "your head... with" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Someone has been filling your head... with a lot of sentimental claptrap about so-called war crimes and such.
Cineva ți-a umplut capul... cu o grămada de tâmpenii despre crime de război și asa mai departe.
The sooner you match what's in your head... with what's in the real world... the better you'll feel.
Imediat ce iți pui gândurile în ordine... cum e treaba cu lumea reală... te vei simți mult mai bine.
The sooner you match what's in your head... with what's in the real world... the better you'll feel.
Imediat ce vei reuși sa-ți adaptezi ideile... la ce se intimpla în realitate, te vei simți mai bine.
The sooner you match what's in your head... with what's in the real world... the better you'll feel.
Cu cât îți adaptezi mai repede... ideile la atât te vei simți mai bine.
The sooner you match what's in your head... with what's in the real world... the better you'll feel.
Cu cât accepți mai repede... ce se întâmplă în lumea reală... cu atât te simți mai bine.
Look, I guess you came to me with this... because I'm responsible for putting this in your head... with the Flight 180 thing.
Uite, cred că ai venit la mine cu astea... pentru că sunt responsabil pentru că ți-am băgat asta în cap... chestia cu zborul 180. și chiar s-a întâmplat și s-ar putea să se întâmple aici.
I wanted to meet you before Luke filled your head... with all kinds of lies about me.
Am vrut să te cunosc înainte ca Luke să-ți umple capul... cu tot felul de minciune despre mine.
Andere resultaten
I urge you to vote with your heads... and with your hearts.
I've been sharing the contents of your head with him... memories, thoughts, dreams... wormhole technology...
Am impartasit cu el conținutul capului tău... amintiri, gânduri, vise... tehnologia gaurii de vierme...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.