Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yourself
Vertaling van "yourself" in Roemeens
Excuse yourself politely if you need to leave the dinner early.
Scuză-te politicos dacă trebuie să pleci mai devreme de la cină.
You can excel yourself if you stay focused and keep practicing.
Te poți autodepăși dacă rămâi concentrat și continui să te antrenezi.
With effort, you can surpass yourself and achieve amazing things.
Cu efort, te poți autodepăși și poți realiza lucruri uimitoare.
Excuse yourself respectfully when you need to exit a formal gathering.
Scuză-te respectuos când trebuie să pleci de la o întrunire oficială.
You must take roll yourself if the regular staff is not present.
Trebuie să faci tu însuți prezența dacă nu este personalul obișnuit.
Bend over slightly to tie your shoe without straining yourself.
Apleacă-te puțin ca să-ți legi șireturile fără să te forțezi.
Please excuse yourself if you need to use the restroom.
Te rog să îți ceri scuze dacă trebuie să folosești baia.
I decided to buy yourself a hat for the upcoming winter season.
Am hotărât să îmi cumpăr o pălărie pentru iarna care urmează.
You will cage in yourself if you never try something new.
Te vei limita singur dacă nu încerci niciodată ceva nou.
Be cautious; you could easily cut yourself on that sharp corner.
Ai grijă, te poți tăia foarte ușor în colțul acela ascuțit.
To succeed in medicine, you must devote yourself to continuous learning.
Ca să reușești în medicină, trebuie să te dedici învățării continue.
Even when things look bad, don't give up on yourself.
Chiar și când lucrurile merg prost, nu renunța la tine însuți.
It's easy to deceive yourself when hope blinds your judgment.
E ușor să te amăgești când speranța îți întunecă judecata.
Uitdrukkingen met yourself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! make yourself at home v.
a simți ca acasă · a acomoda
"Please come in and make yourself at home."
brace yourself v.
a ține-te bine · a pregătește-te
"He braced himself against the strong wind."
! help yourself v.
a servește-te · a ia-ți singur
"Please help yourself to the snacks on the table."
keep to yourself v.
a păstra pentru tine
"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."
distance yourself from v.
a se distanța de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! keep it to yourself v.
a păstra pentru tine
"If you hear the merger news, keep it to yourself."
! pinch yourself v.
a se ciupi
"When they called my name, I pinched myself to check I wasn't dreaming."
! big yourself up v.
a se da mare · a se lăuda
"Stop trying to big yourself up in every meeting."
! check yourself before you wreck yourself exp.
gândește-te bine înainte să te sabotezi
"Check yourself before you wreck yourself in that argument!"
! deal yourself in v.
a alătură-te · a include-te
"If you want to play, just deal yourself in."
! doll yourself up v.
a se dichisi · a se aranja
"Doll yourself up for the party, and you’ll feel more confident."
! don't kid yourself exp.
nu te amăgi
"Don't kid yourself into thinking you can finish in one day."
! don't knock yourself out exp.
nu te deranja prea mult
"Just bring some snacks, but don't knock yourself out."
dust yourself off v.
a te scutura de praf
"You fell in the gravel—dust yourself off and come back inside."
investing in yourself exp.
investiția în tine
"Investing in yourself includes regular exercise and healthy eating."
! keep telling yourself that v.
a continua să-ți spui asta
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! knock yourself out v.
a simte-te liber · a fă cum dorești
"If you want to try, knock yourself out."
! let yourself go v.
a te dezlănțui · a te destinde
"At the wedding, let yourself go and dance like nobody's watching."
! park yourself v.
a te așeza · a te pune jos
"He told me to park yourself on the couch and relax."
pass yourself off as v.
a se da drept
"He passed himself off as a staff member to enter the gala."
Synoniemen voor yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
see for yourself
+10k
knock yourself out
4570
find yourself
+10k
make yourself
+10k
ask yourself
+10k
put yourself
+10k
Resultaten: 186891. Exact: 186891. Verstreken tijd: 268 ms.
