Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AATD
Vertaling van "AATD" in Spaans
Nevertheless, our main aim was to detect patients with severe AATD.
Sin embargo, nuestro objetivo principal fue detectar pacientes con DAAT grave.
Occasionally these kinds of samples are not available in the laboratory and additional new extraction is required, causing a significant delay in AATD diagnosis.
En ocasiones estas muestras no están disponibles en el laboratorio, por lo que se debe realizar una nueva extracción, generando un retraso en el diagnóstico del DAAT.
Alpha-1-antitrypsin deficiency (AATD) is the main genetic factor related to the development of emphysema.
El déficit de alfa-1-antitripsina (DAAT) es el primer factor genético relacionado con el desarrollo de enfisema.
Nevertheless, these immunodeficiencies may need to be ruled out in AATD patients, since they could modify the clinical manifestation and management of the disease, as occurs with other immunodeficiency states.
Aun así, podría ser necesario descartar estas inmunodeficiencias en pacientes con DAAT ya que podría modificar sus manifestaciones clínicas y sus cuidados clínicos tal y como ocurre en otras inmunodeficiencias.
Among the group there were near of 40 people affected by respiratory disease due to AATD, 7 of them using supplemental oxygen.
El grupo inicial estaba conformado por 40 afectados por enfermedad respiratoria a causa del DAAT, 7 de ellos usuarios de oxígeno suplementario.
Most of these patients were not referred to the laboratory due to logistic difficulties, i.e. the relative frequency of AATD could not be estimated in this remaining subgroup (13%).
La mayoría de estos pacientes no fueron referidos al laboratorio por dificultades logísticas; es decir, no se lograron estimar las frecuencias relativas de DAAT en este subgrupo restante (13%).
Alpha-1-antitrypsin deficiency (AATD) is a genetic disorder characterized by low serum levels of alpha-1-antitrypsin protein (AAT) and a high risk of developing early onset emphysema and liver disease.
El déficit de alfa-1-antitripsina (DAAT) es una enfermedad genética que se caracteriza por la presencia de niveles bajos de la proteína alfa-1-antitripsina (AAT) en suero y causa principalmente desarrollo temprano de enfisema pulmonar y hepatopatía.
An AAT level below 80mg/dl, determined by nephelometry, increases the risk of pulmonary emphysema in adulthood,3 the most common form of disease associated with AATD.
Un nivel sérico de AAT inferior a 80mg/dl, obtenido por nefelometría, incrementa el riesgo de sufrir enfisema pulmonar en la edad adulta3, siendo esta la forma más frecuente de enfermedad asociada al DAAT.
With the purpose of promoting the expansion of screening programs for the identification of AATD individuals, buccal swab samples were assessed as an alternative to DBS samples.
Por otro lado, con el fin de incrementar los programas de cribado para la identificación de individuos con DAAT, se presentó la muestra de frotis bucal como una alternativa al DBS.
Moreover, alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) remains an underdiagnosed condition despite the recommendations of testing all COPD individuals and the initiatives developed to increase awareness.
Por otra parte, el deficit de alfa-1 antitripsina (DAAT) sigue siendo una entidad infradiagnosticada a pesar de las recomendaciones de descartar la enfermedad en todos los pacientes con EPOC y las iniciativas llevadas a cabo para mejorar el conocimiento de la enfermedad.
We believe that the results obtained support the use of DBS for the detection of AATD in COPD patient populations, in compliance with national and international guidelines that recommend screening.
Creemos que los resultados obtenidos avalarían su aplicación para la detección de DAAT en poblaciones de pacientes con EPOC en cumplimiento de las recomendaciones de las guías nacionales e internacionales que recomiendan el cribado.
There are clearly differences in the reported prevalence of AATD associated with COPD in various studies.
Ha quedado en evidencia que existen diferencias en las prevalencias reportadas de DAAT con EPOC en los diversos estudios.
A total of 217 patients who received a lung transplant for COPD and 19 in whom the indication was AATD were included.
Se incluyó a un total de 217 pacientes trasplantados por EPOC y 19 por enfisema secundario a DAAT.
Synoniemen voor AATD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of aatd
1
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 41 ms.
