Vertaling van "ACTO" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ACTO fulfils its function as being a permanent dialogue platform.
OTCA cumple con su función de ser una plataforma permanente de diálogo.
ACTO indicated that it was not available to participate.
La OTCA indicó que no estaba disponible para participar.
In recent years, ACTO has experienced a relaunching and strengthening process.
En los últimos años, la OTCA experimenta un proceso de relanzamiento y de fortalecimiento.
In this terms, the member countries of ACTO, reiterate our commitment to the work planned for the next two weeks.
En estos términos, los países miembros de la OTCA, reiteramos nuestro compromiso con el trabajo que se tiene previsto realizar durante estas dos semanas.
ACTO, for instance, aims at building the capacity of national organizations in charge of forest management so that they can properly contribute to the coordinated regional effort.
Por ejemplo, la OTCA tiene como meta fortalecer la capacidad de las organizaciones nacionales encargadas de ordenar los bosques de manera que contribuyan debidamente a la realización de actividades regionales coordinadas.
The permanent secretariat of ACTO stated that all initiatives and experiences generate important lessons which feed back into the organization's decision-making process.
La secretaría permanente de la OTCA señaló que todas las iniciativas y experiencias generaban lecciones importantes que contribuían al proceso de adopción de decisiones de la organización.
He suggested that, outside of the government circles and those that would provide financial aid for the grouping of member states, very little is known about ACTO among its populace.
Sugirió que, fuera de los círculos del gobierno y los que proporcionaría ayuda financiera para la agrupación de los estados miembros, se sabe muy poco acerca de la OTCA entre su población.
ACTO also promotes a financial initiative which aims at developing and consolidating financial mechanisms composed of investments and payments for environmental services, as well as the development of methodologies and shared tools regarding the role of forests in climate change.
La OTCA también promueve una iniciativa financiera que apunta a desarrollar y consolidar mecanismos financieros compuestos de inversiones y pagos por servicios ambientales, así como la elaboración de metodologías y herramientas compartidas, sobre la función de los bosques en el cambio climático.
Firewalls, passwords, anti-virus software and email filters ACTO to all of our electronic data protection.
Firewalls, contraseñas, filtrado de correo electrónico y software antivirus para todos nuestros OTCA electrónico de protección de datos.
In addition, it was agreed between the parties that this cooperation could in some cases be with other neighboring countries of the region and with the participation of multilateral organizations to which both countries belong, such as ACTO and UNASUR.
Además se acordó entre las partes que esta cooperación, en algunos casos, podría ser con otros países vecinos de la región y con la participación de organismos multilaterales a los que pertenecen ambos países como OTCA y UNASUR.
Additionally, the ACTO member states declared that "the proposal does not constitute an adequate basis to safeguard their immanent rights relating to the delegation of the'.amazon' TLD."
Asimismo, los estados miembros de la OTCA declararon que "la propuesta no constituye una base adecuada para proteger sus derechos inmanentes relacionados con la delegación del TLD'.amazon'".
ACTO would like to highlight, that it does not believe it is adequate to introduce concepts in the Instrument that could justify discriminatory trade practices, such as illegal logging.
Los países de la OTCA quisieran destacar, además, que no se estima adecuada la introducción de conceptos en el Instrumento que puedan justificar prácticas comerciales discriminatorias, tales como el concepto de extracción ilegal de madera.
It is worth noting that, to date, ACTO is the only multilateral international organization based in Brazil.
Vale notar que, hasta el día de hoy, la OTCA es la única organización internacional multilateral con sede en Brasil.