We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa AICMA
The OAS, through its AICMA program has trained civilian leaders and has assisted Colombian authorities in integrating mine risk education into the framework of humanitarian demining activities throughout the country.
La OEA, a través del programa AICMA, ha entrenado a líderes civiles y ha asistido a las autoridades colombianas en la educación sobre el peligro de las minas en el marco de actividades de desminado humanitario en todo el país.
Ambassador Graeme Clark of Canada headed the OAS Delegation and included the AICMA program Director and the Regional Coordinators for Central America, Colombia, Ecuador and Peru.
La delegación de la OEA fue encabezada por el Embajador Graeme Clark de Canadá e integrada por el Director y los Coordinadores del programa AICMA en Centroamérica, Colombia, Ecuador y Perú.
As well as supporting the progress in Nicaragua, the AICMA Program also provides assistance in other countries.
Además de apoyar el progreso en Nicaragua, el Programa AICMA proporciona asistencia en otros países.
Today the AICMA program is far reaching in its scope, offering assistance in demining, mine risk education, victim assistance, and the removal of explosive remnants of war (ERW).
El Programa AICMA es de amplio alcance y ofrece asistencia en desminado, educación preventiva, asistencia a víctimas y en la eliminación de remanentes de guerra.
A notable element of the AICMA Program relates to collaborative efforts with other international and non-governmental organizations.
Un elemento notable del Programa de AICMA está relacionado con los esfuerzos de colaboración con otras organizaciones internacionales y no-gubernamentales.
Furthermore, the AICMA Program supports an innovative training and labor placement program in the country, in collaboration with the national institutions.
Adicionalmente, el programa del AICMA apoya entrenamiento innovador y programas laborales en el país, en colaboración con instituciones nacionales.
The AICMA program identifies landmine survivors in the field, particularly those that have no social security or military benefits, and provides them with transportation from their communities to appropriate rehabilitation centers, lodging, meals, prostheses, therapy, and medications.
AICMA identifica a sobrevivientes de minas, particularmente aquellos que no cuentan con seguridad social o beneficios militares, con transporte desde sus comunidades a centros de rehabilitación, alojamiento, alimentación, prótesis, servicios terapéuticos y medicamentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.