Examples with "Programa de AICMA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un elemento notable del Programa de AICMA está relacionado con los esfuerzos de colaboración con otras organizaciones internacionales y no-gubernamentales.
A notable element of the AICMA Program relates to collaborative efforts with other international and non-governmental organizations.
Actualmente, el programa de AICMA cuenta con este sistema en Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador y el Perú.
The System is currently in place in Colombia, Guatemala, Nicaragua, Ecuador and Peru.
El programa de AICMA, según el informe citado, afinó la instalación del Sistema de Gestión de la Información para Actividades Relativas a las Minas en Nicaragua, con el apoyo del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, Suiza.
The AICMA programme, according to the same report, improved the establishment of the Nicaraguan Information Management System for Mine Action (IMSMA), with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining.
Andere resultaten
A través de su programa AICMA, la OEA ha iniciado un programa de educación preventiva y rehabilitación en Colombia.
Under its Mine Action Program, the OAS has launched a preventive awareness and rehabilitation campaign in Colombia.
El programa AICMA de la OEA coordina sus esfuerzos con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa (JID).
The OAS Mine Action Program coordinates its efforts with the technical assistance of the Inter-American Defense Board (IADB).
El Programa AICMA es de amplio alcance y ofrece asistencia en desminado, educación preventiva, asistencia a víctimas y en la eliminación de remanentes de guerra.
Today the AICMA program is far reaching in its scope, offering assistance in demining, mine risk education, victim assistance, and the removal of explosive remnants of war (ERW).
El programa AICMA de la OEA ha contabilizado 1.025 hasta la fecha, de las cuales 938 son sobrevivientes.
The OAS Mine Action Program has tallied 1,025 victims to date, of whom 938 are survivors.
La donación para el programa AICMA de la OEA en esta ocasión apunta específicamente a tres objetivos en Nicaragua: El aumento de la seguridad personal, la movilidad y el acceso a tierras cultivables.
This donation, made through OAS-AICMA, specifically aims at three objectives in Nicaragua: to improve personal safety, increase mobility, and facilitate access to fertile land.
Además de la Comisión Europea, 16 países han apoyado los esfuerzos del programa AICMA de la OEA.
Apart from the European Commission, 16 countries support the efforts of the OAS Mine Action Program.
Si no ha seguido un programa de Formación acreditado por AICM
If you haven't followed a training programme accredited by AICM
Si usted ha seguido un programa de formación acreditado por AICM
If you have done a training programme acreditated by AICM
Adicionalmente, el programa del AICMA apoya entrenamiento innovador y programas laborales en el país, en colaboración con instituciones nacionales.
Furthermore, the AICMA Program supports an innovative training and labor placement program in the country, in collaboration with the national institutions.
Además de apoyar el progreso en Nicaragua, el Programa AICMA proporciona asistencia en otros países.
As well as supporting the progress in Nicaragua, the AICMA Program also provides assistance in other countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
