Examples with "APL programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project should be clearly integrated within a national APL programme coordinated either by the beneficiary government or by an existing international institution mandated for that purpose.
El proyecto deberá estar claramente integrado en un programa MAP nacional coordinado ya sea por el Gobierno beneficiario ya sea por una institución internacional existente que tenga mandato para ello.
Andere resultaten
In summer 1996 Federal Foreign Minister Klaus Kinkel launched a seven-point action programme on APLs which was welcomed by more than 100 States.
En el verano de 1996, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Klaus Kinkel, lanzó un Programa de acción de siete puntos para las MTA que fue bien acogido por más de 100 Estados.
World Bank | Côte d'Ivoire | 11.04 | ODA grant | Abidjan-Lagos trade and transport facilitation programme - APL-2
Banco Mundial | Côte d'Ivoire | 11,04 | Donación de AOD | Abidján-Lagos programa de facilitación del comercio y el transporte - APL-2
APL recommended that special mental health programmes should be developed for this vulnerable group of people.
La APL recomendó que se elaboraran programas específicos sobre la salud mental de las personas pertenecientes a este grupo vulnerable.
The regulation would also encourage the integration of projects in the recipient country's national programme of action against APLs.
It is fair to say, however, that a certain amount of experience has been gained from these APL projects, supplemented by participation in diverse European programmes and projects.
Con todo, es correcto afirmar que estos proyectos de APL han permitido obtener un cierto volumen de experiencias, complementado con la participación en diversos programas y proyectos de carácter europeo.
APL and its partners should make the most of the various instruments and programmes available to improve the level of services and the competitive capacity of Lisbon and the country.
APL y sus socios deben aprovechar los varios instrumentos y programas que están disponibles para mejorar los niveles de servicio y la capacidad de competencia de Lisboa y del país.
APL, SA concluded its transformation on a port authority model type "landlord" thanks to the development, over the last years, of a concessions programme for private operators in general port activities.
La empresa APL, S.A. ha concluido su transformación en un modelo de autoridad portuaria del tipo "landlord" en los últimos años, gracias al desarrollo de un programa de concesiones a operadores privados de la generalidad de las actividades portuarias.
The impression we had was that on the question of the work programme the CD could not devote itself to only the question of APLs.
En relación con la cuestión del programa de trabajo, nos dio la impresión de que la Conferencia no podía dedicarse exclusivamente a la cuestión de las MTA.
In this regard, we express our readiness to discuss, under item 6 of the agenda, "Comprehensive programme of disarmament", the question of the phased prohibition of APLs.
A este respecto declaramos que estamos dispuestos a examinar en relación con el tema 6 de la agenda, "Programa comprensivo de desarme", la prohibición gradual de las minas terrestres antipersonal.
The Conference could, at this stage, at least have appointed a special coordinator on APLs and, if deemed useful, coordinators on a programme of work, the effectiveness of the CD and its enlargement.
debería haber designado ya un coordinador especial sobre las minas terrestres antipersonal y, siempre que lo estime conveniente, los respectivos coordinadores sobre un programa de trabajo, la eficacia de la Conferencia de Desarme y su ampliación.
This request must go through a process called APL (Accreditation of Prior Learning) which evaluates if the prior learning undertaken is sufficient to start the selected programme in the second year. the application process
La solicitud será examinada a través de un procedimiento llamado APL (Accreditation of Prior Learning), que evaluará si el nivel de la formación previa es suficiente para acceder al programa elegido a partir del tercer año.
This request has to go through a process called APL (Accreditation of Prior Learning), which will evaluate whether the prior learning is sufficient to begin the programme of choice in the third year.
La solicitud será examinada a través de un procedimiento llamado APL (Accreditation of Prior Learning), que evaluará si el nivel de la formación previa es suficiente para acceder al programa elegido a partir del tercer año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.