De este modo, AV-TEST dispone de una colección propia de códigos maliciosos.
This is how AV-TEST has amassed its own collection of malware samples.
Incluso para un instituto como AV-TEST no siempre es fácil investigar.
Even for an institute like AV-TEST, research is not always easy.
Pero los expertos del laboratorio de AV-TEST no se conformaron con eso.
But the lab experts from AV-TEST did not accept that at face value.
Como instituto independiente que es, AV-TEST no recomienda ningún producto.
As an independent institute, AV-TEST does not issue any product recommendations.
En breve se publicará una prueba correspondiente realizada por AV-TEST.
A relevant test from AV-TEST will be issued shortly.
AV-TEST lo comprobará de nuevo en la próxima prueba dentro de poco.
AV-TEST will evaluate this again in a future test soon to follow.
AV-TEST ha averiguado qué aplicaciones protegen mejor.
AV-TEST tested which apps protect the best.
El segundo trimestre ha sido movido en cuanto a artículos y publicaciones de AV-TEST.
The second quarter saw quite a flurry of articles and publications by AV-TEST.
Los expertos en seguridad de AV-TEST son interlocutores y asesores muy solicitados en todo el mundo.
AV-TEST security experts are worldwide sought-after contacts and consultants.
Detección de los malwares más extendidos (según los datos de AV-TEST)
Detection of widespread and prevalent malware (according to AV-TEST data)
AV-TEST describe los detalles de la revisión en su página web
AV-TEST describes the details of the review on their website
Por ello, estas tres soluciones no recibieron el certificado de seguridad de AV-TEST.
That is why these three solutions did not receive a security certificate from AV-TEST.
Actualmente no hay ningún laboratorio que realice un mayor esfuerzo que AV-TEST en su prueba de reparación.
Currently no other laboratory puts more time and effort into its recovery test than AV-TEST.
