Okay, I thought she's been AWOL for months.
I did bring it along to the knees-up, but you were AWOL.
They want to arrest you for going AWOL, - stealing government property.
Te quieren arrestar por desertor, - por robar una propiedad del gobierno.
If I miss my train, I'll be AWOL.
It's day six, and I've been AWOL twice.
Es el sexto día, y he estado ausente sin permiso dos veces.
I put down a couple guys and now I'm AWOL.
Noqueé a dos tipos y estoy ausente sin permiso.
No mum, dad AWOL, living in a pub.
No mami, papi ausente sin permiso, viviendo en un pub.
It reflects poorly when my son is AWOL.
Se ve mal cuando mi hijo está ausente sin permiso.
She's been AWOL for the past two years.
Ha estado ausente sin permiso durante los últimos dos años.
Our son is AWOL from a combat zone.
Nuestro hijo está ausente sin permiso en una zona de combate.
And now I'm AWOL for a rehearsal.
Y ahora que estoy ausente sin permiso durante un ensayo.
A man who would rather go AWOL than follow an order.
Un hombre que preferiría ser un desertor que seguir órdenes.
Like AWOL, but in the wrong direction.
Ausente sin permiso, pero en dirección equivocada.