Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AWPB
Vertaling van "AWPB" in Spaans
Assist in the preparation of budgets for the AWPB, as necessary.
Prestar la asistencia necesaria a la preparación del PTPA.
Review implementation status of approved AWPB and its preparation for next year.
Revisar el estado de la ejecución del PTPA aprobado y su preparación para el año próximo.
In some countries, immediately after AWPB approval, required counterpart funds are released to the project.
En algunos países, los fondos de contraparte necesarios se entregan al proyecto inmediatamente después de la aprobación del PTPA.
The first AWPB usually relies on the project appraisal report, updating details such as prices and actual requirements.
El primer PTPA suele basarse en el informe de evaluación ex ante, actualizando detalles tales como los precios y las necesidades reales.
The AWPB sits within the framework of the loan agreement, which can be amended when required.
El PTPA está comprendido en el convenio de préstamo, que puede modificarse cuando sea necesario.
The outcomes of these discussions form the basis for participatory, goal-oriented planning for the next AWPB.
Las conclusiones de estos debates sientan las bases de una planificación participativa y orientada a las metas del próximo PTPA.
The AWPB process is usually initiated before the fiscal year ends and is based on experience gained at the field level during implementation.
El proceso del PTPA suele iniciarse antes de que finalice el ejercicio fiscal, y se basa en la experiencia adquirida sobre el terreno durante la ejecución del proyecto.
Based on the AWPB and in particular the programme budgets, design the framework for the physical and process monitoring of project activities.
Sobre la base del PTPA, y en particular de los presupuestos por programas, diseñar el marco para el seguimiento físico y de procesos de las actividades del proyecto.
Changes come from the experiences of all project participants, who prepare the AWPB based on experiences and actual performance results.
Los cambios se derivan de las experiencias de todos los participantes en el proyecto, que preparan el PTPA sobre la base de sus experiencias y de los resultados reales.
The most important operational and planning tool of a project is the annual work plan and budget (AWPB).
El instrumento operacional y de planificación más importante de un proyecto es el plan de trabajo y presupuesto anuales (PTPA).
The AWPB not only guides the project for a year but is also the mechanism by which the project can review the experiences of the previous year and make modifications accordingly.
El PTPA no solo representa la guía del proyecto durante un año sino que además es el mecanismo que permite examinar las experiencias del año anterior e introducir las consiguientes modificaciones.
It was more than a year after the start of field implementation that a supervision mission drafted a performance-indicator framework based on the AWPB targets, and constructed a more elaborate logframe.
Más de un año después del comienzo de la ejecución sobre el terreno, una misión de supervisión preparó un marco indicador del desempeño basado en los fines del PTPA, y construyó un marco lógico más elaborado.
The logframe is the basis for the annual work plan and budget (AWPB). For the logframe to be useful, it must be sufficiently detailed and, in particular, updated to reflect the current situation of the project.
El marco lógico es la base del plan de trabajo y presupuesto anuales (PTPA); si se quiere que sea útil, debe ser suficientemente detallado y, en particular, actualizado de manera que refleje la situación real del proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AWPB in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the awpb
1
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
