Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PTPA
Vertaling van "PTPA" in Engels
El próximo proceso y estructura del PTPA se están discutiendo actualmente
The upcoming MYPoW process and structure is currently being discussed within
También será presentada y discutida durante la reunión un primer borrador de propuesta para el PTPA.
A first version of the submission to the MYPoW will be submitted and discussed during the meeting.
Revisar el estado de la ejecución del PTPA aprobado y su preparación para el año próximo.
Review implementation status of approved AWPB and its preparation for next year.
En algunos países, los fondos de contraparte necesarios se entregan al proyecto inmediatamente después de la aprobación del PTPA.
In some countries, immediately after AWPB approval, required counterpart funds are released to the project.
Esperamos realmente que esta actitud prevalezca en las próximas discusiones sobre el PTPA.
We strongly hope that this attitude will prevail in the upcoming MYPOW discussions.
Para fortalecer el proceso del PTPA, quisiéramos destacar los siguientes elementos.
We would like to underline the following elements in order to strengthen the MYPOW process.
El primer PTPA suele basarse en el informe de evaluación ex ante, actualizando detalles tales como los precios y las necesidades reales.
The first AWPB usually relies on the project appraisal report, updating details such as prices and actual requirements.
El PTPA está comprendido en el convenio de préstamo, que puede modificarse cuando sea necesario.
The AWPB sits within the framework of the loan agreement, which can be amended when required.
Las conclusiones de estos debates sientan las bases de una planificación participativa y orientada a las metas del próximo PTPA.
The outcomes of these discussions form the basis for participatory, goal-oriented planning for the next AWPB.
El proceso de elaboración del PTPA para 2018-19 no resultó sencillo.
The elaboration process of the MYPOW 2018/19 was not easy.
El proceso del PTPA suele iniciarse antes de que finalice el ejercicio fiscal, y se basa en la experiencia adquirida sobre el terreno durante la ejecución del proyecto.
The AWPB process is usually initiated before the fiscal year ends and is based on experience gained at the field level during implementation.
Sobre la base del PTPA, y en particular de los presupuestos por programas, diseñar el marco para el seguimiento físico y de procesos de las actividades del proyecto.
Based on the AWPB and in particular the programme budgets, design the framework for the physical and process monitoring of project activities.
Para cada componente, explique lo que debe financiarse, la justificación, la estrategia, los productos previstos y los eventuales cambios con respecto al PTPA del año anterior, descritos siguiendo el modelo del marco lógico.
For each component, an explanation of what is to be funded, rationale, strategy, expected outputs and any changes from last years AWPB, outlined following the logframe format.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PTPA in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 44 ms.
