Accordingly, this claim of the complainants is without factual basis.
Accordingly, a number of relations between offences can be established.
En consecuencia, puede establecerse una serie de relaciones entre los delitos.
Accordingly, this adjustment is no longer considered appropriate or justified.
Accordingly, the intention may be difficult to distinguish in practice.
Por consiguiente, en la práctica puede resultar difícil distinguir el propósito...
Accordingly, we do not always display the lowest available price.
Por lo tanto, no siempre mostramos el precio más bajo disponible.
Accordingly, the nasal structures have already reached their adult size.
Por lo tanto, la estructura nasal ya ha alcanzado su tamaño adulto.
Accordingly, what we need to examine is the latter contention.
En consecuencia, lo que tenemos que examinar es la última aseveración.
Accordingly, each proposal should be considered on its own merit.
Por consiguiente, cada una de ellas debería considerarse en sí misma.
Accordingly, a matrimonial property contract would per se be included.
En consecuencia, un contrato de régimen matrimonial estaría incluido per se.
Accordingly, this year has increased the burden on each tax.
En consecuencia, este año ha aumentado la carga de cada impuesto.
Accordingly, one should always pay attention to the quantity here.
Por consiguiente, siempre se debe prestar atención a la cantidad aquí.
Accordingly, there could be no question as to its legitimacy.
Por consiguiente, no puede haber duda en cuanto a su legitimidad.
Accordingly, the gathering and evaluation of scientific evidence is crucial.
En consecuencia, la reunión y evaluación de pruebas científicas son cruciales.