Accordingly, he was not entitled to have his lawyer present.
Accordingly, the report has a limited geographic and substantive scope.
En consecuencia, el informe tiene un alcance geográfico y sustantivo limitado.
Accordingly, real progress will take both time and great commitment.
Accordingly, the intention may be difficult to distinguish in practice.
Por consiguiente, en la práctica puede resultar difícil distinguir el propósito...
Accordingly, we do not always display the lowest available price.
Por lo tanto, no siempre mostramos el precio más bajo disponible.
Accordingly, the nasal structures have already reached their adult size.
Por lo tanto, la estructura nasal ya ha alcanzado su tamaño adulto.
Accordingly, there could be no question as to its legitimacy.
Por consiguiente, no puede haber duda en cuanto a su legitimidad.
Accordingly, alternative water resources available should be taken into account.
Por consiguiente, deberían tenerse en cuenta los recursos hídricos alternativos disponibles.
Accordingly, a matrimonial property contract would per se be included.
En consecuencia, un contrato de régimen matrimonial estaría incluido per se.
Accordingly, this claim of the complainants is without factual basis.
En consecuencia, esta alegación de los reclamantes carece de base fáctica.
Accordingly, a number of relations between offences can be established.
En consecuencia, puede establecerse una serie de relaciones entre los delitos.
Accordingly, the product shall be collected at the store only.
Por consiguiente, el producto solo podrá ser recogido en el comercio.
Accordingly, this adjustment is no longer considered appropriate or justified.
Por consiguiente, ya no se considera apropiado ni justificado este ajuste.