Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alexius
Vertaling van "Alexius" in Spaans
Alexius also restricted the granting of charistike to non-dioceesan monasteries.
Alejo también restringió las otorgaciones de charistike a monasterios no diocesanos.
Alexius injured his knee in the incident and was thereafter afflicted by gout.
Alejo se hirió una rodilla en el incidente, y más tarde sufrió gota.
Alexius improved education with the building and enlargement of many churches and schools.
Alexis mejoró la educación con la construcción y ampliación de muchas iglesias y escuelas.
Alexius I was also able to renovate the state by reorganising the government and the economic crisis was eventually halted by devaluing the currency, although the tax burden increased as a result of the money spent on diplomacy and war.
Alejo I, además, supo renovar el estado reorganizando la administración, y la crisis económica pudo ser paliada mediante la devaluación de la moneda, aunque aumentaron también las cargas fiscales por los gastos invertidos en la diplomacia y la guerra.
In 1823, Alexius redeemed this loan.
En 1823, Alejo redimió ese compromiso.
Tatikios is described as an oikogenes of Alexius (that is, "from the same house").
Tatikios y Alejo crecieron juntos, y es descrito por Alejo como un oikogenes (esto es, "de la misma casa").
The fact that Alexius sought reform over abolishment of the charistike dorea likely shows the inability of the Church to claim back many of these properties from the powerful land-owning elite who held them.
Que Alejo buscase una reforma sobre la abolición de charistike dorea probablemente muestra la incapacidad de la Iglesia para reclamar de vuelta muchas de estas propiedades que estaban en manos de la poderosa élite terratiente.
Alexius immediately submitted to the tributary demands and exacted high taxes from his subjects to pay the Crusaders 5,000 pounds of gold.
Alejo inmediatamente se sometió a las demandas tributarias y exigió altos impuestos a sus súbditos para pagar a los cruzados 5000 libras de oro.
In the late 11th century Alexius I attempted to reform the aristocracy, taking the pacifying measure of distributing Byzantine territory amongst its members.
A finales del siglo XI, Alejo I intentó reformar la aristocracia y pacificar el imperio distribuyendo el territorio entre los nobles.
In this document, Alexius Slav called the monastery despot's and tsar's, hinting at his confidence and power.
En este documento, Alejo Eslavo llama al monasterio déspota y zar, haciendo alusión a su confianza y poder.
Isaac II, now returned to the throne, took his son Alexius IV as co-emperor.
Isaac II, de nuevo en el trono, nombra coemperador a su hijo Alejo IV.
Anna also tells the story that Tatikios and Alexius were playing polo when the general was thrown from his horse and landed on the emperor.
Ana también cuenta una historia en la que Tatikios y Alejo estaban jugando al polo cuando el general fue descabalgado y cayó encima del emperador.
Prince Alexius ultimately won both court cases.
El Príncipe Alejo en último término ganó ambos casos judiciales.
Synoniemen voor Alexius in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 57 ms.
